Tradução de "razão e proporção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. | Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? | ( what is the concentration of small and medium sized firms ? |
| É esta a proporção. | This is the ratio. |
| Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). | Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. |
| e Qual proporção da Terra é coberta pela água? | and What proportion of the Earth is covered in water? |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . | and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Você tem dois ouvidos e uma boca. Use os nesta proporção. | You have two ears and one mouth. Use them in that proportion. |
| Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
| E claro, eles tinham razão. | And of course, they were right. |
| Ele reclama, e com razão. | He complains, and with reason. |
| E qual foi a razão? | And what was the reason? |
| E se eu tiver razão? | What if I'm right? |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| E essa é a chamada proporção três para um de emoção positiva. | And this is called the three to one positive emotion ratio. |
| E existe uma razão para isso. | And there's a reason. |
| Entre a razão e a insanidade . | Thane, P., E. Lunbeck. |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| A proporção padrão usada é de 1 1,2. | The ratio of the standard is 1 1.2. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas | And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. |
| Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão. | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| E vocês sabem a razão disso, certamente. | And you know the reason why, of course. |
| E qual é a razão no Qatar? | And what is the reason in Qatar? |
| E há uma boa razão para isso. | And so there is a good reason for this. |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância. | It, however, is enormous in both scale and importance. |
| No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. | However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. |
| Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural. | But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. |
| E vocês podem perguntar, com razão por quê? | And you might fairly ask why is that? |
| E a razão para isto é muito simples. | The reason for that is really very simple. |
Pesquisas relacionadas : Escala E Proporção - E Proporção De - Sanidade E Razão - Sentido E Razão - E Razão Entre - Razão E Propósito - Contexto E Razão - Rima E Razão - E Com Razão - E Com Razão - Fato E Razão - Razão E Emoção - Contexto E Razão
