Tradução de "sentido e razão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução :

Reason

Razão - tradução :

Very reason

Sentido - tradução :

Sense

Palavras-chave : Point Reason Maybe Should Meaning Makes Felt Humor Point

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em certo sentido, você tem razão.	You're right in a sense.
Sim, existe sentido e razão para o certo e o errado.	Yes, there is meaning and a reason for right or wrong.
E finalizando, eu quero compartilhar a razão pessoal de por que isto significa tanto para mim e mudou o sentido da minha vida.	And in closing, I want to share the personal reason why this meant so much to me and changed the direction of my life.
A segunda razão para acreditar na Europa é que com o sentido de Estado surgem progressos na governação.	A second reason to believe in Europe is that with statesmanship comes progress in governance.
Note que muitos frutos (do ponto de vista biológico) são considerados legumes no sentido culinário (por exemplo, tomate), e não aparecem neste artigo por essa razão.	They are classified as vegetables in the culinary sense (for example the tomato, cucumber, zucchini, and so on), and hence they do not appear in this list.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.	And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
E claro, eles tinham razão.	And of course, they were right.
Ele reclama, e com razão.	He complains, and with reason.
E qual foi a razão?	And what was the reason?
E se eu tiver razão?	What if I'm right?
E isto faz sentido.	And that makes sense.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Entre a razão e a insanidade .	Thane, P., E. Lunbeck.
Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.	Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.
O princípio da razão suficiente tem sido invocado na cosmologia recente, e sua identidade dos indiscerníveis na mecânica quântica, um campo de algum crédito, mesmo com ele tendo antecipado em algum sentido.	The principle of sufficient reason has been invoked in recent cosmology, and his identity of indiscernibles in quantum mechanics, a field some even credit him with having anticipated in some sense.
Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.	I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Tinha razão.	He was right.
Têm razão?	Are they right?
A razão?	The reason?
Tens razão.	You're right.
Tínhamos razão.	We were right.
Tenho razão?	Am I right?
E vocês sabem a razão disso, certamente.	And you know the reason why, of course.
E qual é a razão no Qatar?	And what is the reason in Qatar?
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
SUMÁRIO O presente relatório explica a razão de ser do interesse e do trabalho do Eurosistema no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) .	EXECUTIVE SUMMARY This report explains the Eurosystem 's interest in , and work towards the establishment of , the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
Por esta razão , o BCE encoraja a Comissão Europeia a prosseguir os trabalhos no sentido da elaboração de normas para a actualização de amostras comparáveis destinadas ao IHPC .	The ECB therefore encourages the European Commission to continue working towards the establishment of standards for comparable sample updating for the HICP .
Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural.	But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural.
Quando você aprende ideias como essa no Scratch você aprende de uma maneira que tem sentido e te motiva porque você compreende a razão para aprender variáveis e vemos que as crianças aprendem mais profundamente e aprendem melhor.	When you learn ideas like this in Scratch, you can learn it in a way that's really meaningful and motivating for you, that you can understand the reason for learning variables, and we see that kids learn it more deeply and learn it better.
Isso fez sentido. E eles concordaram.	That made sense. And they agreed.
E como aquilo deve ser sentido?	And what must that feel like?
E também ocorre no sentido oposto.	And it goes the other way around.
A divulgação pública também faz sentido por outra razão o povo do Irão deveria saber que qualquer ataque contra o país seria, em grande parte, suscitado pelo próprio Irão.	Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself.
E vocês podem perguntar, com razão por quê?	And you might fairly ask why is that?
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.
E damos ao cão uma razão para sentar.	And then we give him a reason for sitting.
Schrag tem razão.	Schrag is right.
Com toda razão.	No doubt.
Você tem razão.	You're right.
Talvez tenha razão.	Perhaps you are right.
Eu tenho razão.	I'm correct.
Você tem razão.	You have a point.
Você tem razão.	You got it right.

Pesquisas relacionadas : Sanidade E Razão - E Razão Entre - Razão E Propósito - Contexto E Razão - Rima E Razão - E Com Razão - E Com Razão - Razão E Proporção - Fato E Razão - Razão E Emoção - Contexto E Razão - Sentido E Sensualidade - Sentido E Propósito - Sentido E Simplicidade

Display this page in English