Tradução de "reabilitação de pacientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
Esta técnica foi testada em dúzias de pacientes por outros grupos em Helsinki então podem provar ser valiosas para tratar dor fantasma, e também foi testada para reabilitação de derrame
Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation.
Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente.
Past patients taking care of present patients.
Tom foi para a reabilitação.
Tom went into rehab.
A Casa das PalmeirasPoucos anos depois da fundação do museu, em 1956, Nise desenvolve outro projeto também revolucionário para sua época cria a Casa das Palmeiras, uma clínica voltada à reabilitação de antigos pacientes de instituições psiquiátricas.
A few years later, in 1956, Nise da Silveira developed another revolutionary project for her time the creation of the Casa das Palmeiras (Palms House), a clinic for former patients of psychiatric institutions, where they could freely express their art and be treated as outpatients on a daily basis.
Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Drew estava na reabilitação, aos treze anos.
She was in rehab at the age of fourteen.
Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
Só temos de ser pacientes.
We just have to be patient.
E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
And secondly, I'm a recovering narcissist.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
Pacientes ficam depressivos
Patients become depressed.
Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Acima de tudo, devemos ser pacientes.
Above all, we should be patient.
A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral.
We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain.
Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
Antes do nascimento de sua filha, Hoon entrou em uma clínica de reabilitação.
Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again.
10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim.
Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication.
Muitos pacientes preferem radioterapia.
Many patients like that favor radiation therapy.
Deixem os pacientes ajudarem.
Let patients help.
Microscopia para 1.800 pacientes.
Microscopy for 1,800 patients.
Como ajudar esses pacientes?
Now, how do you help these patients?
Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação.
They're going to be like 14 and in rehab.
Cinco pacientes estavam na sala de espera.
Five patients were in the waiting room.
Há cinco pacientes na sala de espera.
There are five patients in the waiting room.
Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.
Bom, meu médico me recomendou uma comunidade de pacientes, Acor.org uma rede social de pacientes com câncer, de coisas todas incríveis.
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.
A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso.
Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women.
A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses.
The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months.
Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos.
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.
A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos.
Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions.
Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.
Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia.
Patients are still on the operating room table.
É a força das redes sociais de pacientes.
It's the power of patient networks.
Estamos fazendo exames de 15 minutos nos pacientes.
We're doing 15 minute exams with patients.
Quase todos são pacientes incuráveis.
Almost all patients are incurable.
Isto é para os pacientes.
This is about the patients.
Operamos com sucesso 12 pacientes.
We did 12 open heart surgical patients successfully.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Dr. Smith has a lot of patients.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Doctor Smith has many patients.
Só temos que ser pacientes.
We just have to be patient.
Todos os pacientes terminaram morrendo.
All the patients eventually died.
Nós precisamos de mais resolvedores pacientes de problemas. Obrigado.
We need more patient problem solvers. Thank you.

 

Pesquisas relacionadas : Reabilitação Dos Pacientes - Reabilitação - Reabilitação Cardíaca - Reabilitação Pulmonar - Reabilitação Vocacional - Reabilitação Física - Reabilitação Urbana - Reabilitação Correcional - Reabilitação Terapêutica - Reabilitação Dentária - Reabilitação Funcional - Reabilitação Cardíaca