Tradução de "reagem de forma errada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma. | Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this. |
| Mas não interpretem de forma errada a nossa preferência é permanecer na zona euro. | But make no mistake our preference is to remain in the eurozone. |
| O nome do ator Christopher Walken aparece escrito de forma errada nos créditos do filme. | The film was supposed to be what happens in a guy's mind ... Nobody understood anything that went on. |
| Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas. | Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies. |
| Vocês não veem, não reagem? | You don't see it, make no reaction? |
| E os blogueiros sauditas reagem. | Rasheed Abou Alsamh adds |
| Blogueiros do mundo árabe reagem. | Bloggers from the Arab world react. |
| O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana. | The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag. |
| E eles não reagem aos sons de fundo. | And they don't react to background sounds. |
| Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. | Different individuals react to various factors in different ways. |
| Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| Críticas não deveriam ser encaradas de forma errada devem ser como um fluido de correção para apagar nossas loucuras. | Criticism should not be taken in a wrong way, it must be the correction fluid to erase our follies. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Solução errada. | Wrong solution. |
| Estou errada? | Am I wrong? |
| Estou errada. | I'm wrong. |
| Mesmo o controle postural sendo mantido geralmente por reflexo inconsciente, os músculos responsáveis reagem de forma consciente como todo o resto da musculatura esquelética. | (Though postural control is generally maintained as an unconscious reflex see proprioception the muscles responsible also react to conscious control like non postural muscles. |
| Porque tenho de saber como as pessoas reagem às coisas. | Because I have to know how people react to things. |
| A cura errada de austeridade | The Wrong Austerity Cure |
| Como eles reagem quando eu digo essas coisas? | How do they react when I say these things? |
| E como os outros oficiais da polícia reagem? | How do other police officers react? |
| E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada. | And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. |
| Ela está errada. | She is wrong. |
| Espero estar errada. | I hope I'm wrong. |
| E isto aconteceu em grande parte aqui porque o especialista entendeu as estatísticas de forma terrivelmente errada, e duas maneiras diferentes. | And it happened in large part here because the expert got the statistics horribly wrong, in two different ways. |
| GV E como as pessoas reagem aos seus textos? | GV And how do people react to your posts? |
| Como é que as pessoas reagem ao que escreves? | How do people react to what you write? |
| Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Sua resposta está errada. | Your answer is wrong. |
| Tem alguma coisa errada? | Is something wrong? |
| Talvez ela esteja errada. | Perhaps she is mistaken. |
| Você admitiu estar errada. | You admitted that you were wrong. |
| Ela admitiu estar errada. | She admitted she was wrong. |
| Alguma coisa está errada. | Something's wrong. |
| Você não está errada. | You aren't wrong. |
| Você não estava errada. | You weren't wrong. |
| Você está errada ainda. | You're still wrong. |
| Essa suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Esta suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Que parte está errada? | What part is wrong? |
| Aquela sentença estava errada. | That sentence was wrong. |
| A partir daquele momento eu comecei a pensar, as enfermeiras são as únicas pessoas no mundo que entendem as coisas de forma errada, ou isto acontece de uma forma mais geral? | And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case? |
| E, de fato, eu estava completamente errada. | And indeed, I was very far from the mark. |
| Levei te a chave de parafuso errada. | I brought you the wrong screwdriver. |
Pesquisas relacionadas : Forma Errada - Reagem De Forma Proativa - Reagem De Forma Eficiente - Reagem - Reagem - Usar De Forma Errada - Usado De Forma Errada - Redigido De Forma Errada - Reagem De - Reagem De Forma Diferente Para - Reagem Sobre - Reagem Através - Reagem Direção - Reagem Violentamente
