Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.	So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Eu penso de forma diferente de ti.	I think different from you.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.	We're just built differently.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
Aqui está a forma de pensar diferente .	So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.	We believe in thinking differently.
O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma.	Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.	We are only trying to aggregate in a different way.
Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas.	Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.	And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.	Women tend to get intimacy differently than men do.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.	They dressed differently they were different people.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.	But a different form of community evolves in cities.
Vocês não veem, não reagem?	You don't see it, make no reaction?
E os blogueiros sauditas reagem.	Rasheed Abou Alsamh adds
Blogueiros do mundo árabe reagem.	Bloggers from the Arab world react.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.	And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
E eles não reagem aos sons de fundo.	And they don't react to background sounds.
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.	Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.	I would do it in a different way than you did.
E assim ela terá uma forma bem diferente.	And so it will be quite a different shape.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.	Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido.	Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.	Different individuals react to various factors in different ways.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.	Different people see things differently different viewpoints.
Mesmo o controle postural sendo mantido geralmente por reflexo inconsciente, os músculos responsáveis reagem de forma consciente como todo o resto da musculatura esquelética.	(Though postural control is generally maintained as an unconscious reflex see proprioception the muscles responsible also react to conscious control like non postural muscles.
Para Dorcas Dienda, a jovem candidata à miss, a questão sobre o período colonial ocorreu de forma diferente.	For Dorcas Dienda, the issue of the colonial period came about quite differently.
Porque tenho de saber como as pessoas reagem às coisas.	Because I have to know how people react to things.
Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.	It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.	And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.	Because it's on this molecular level things change and they act different.
Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.	But I actually came to this issue in a different way.
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.	Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.
Como eles reagem quando eu digo essas coisas?	How do they react when I say these things?
E como os outros oficiais da polícia reagem?	How do other police officers react?
Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.	Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.
E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.	And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.	Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.	They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.	Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.

Pesquisas relacionadas : Reagem De Forma Proativa - Reagem De Forma Errada - Reagem De Forma Eficiente - Reagem - Reagem - De Forma Diferente - Reagem De - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Uma Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Pensar De Forma Diferente - Funcionar De Forma Diferente - Funcionam De Forma Diferente

Display this page in English