Tradução de "realizar a cerimônia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado. | Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
| Ele foi o segundo presidente a casar durante seu mandato (o primeiro foi John Tyler) e até hoje o único a realizar a cerimônia na Casa Branca. | He was the second President to wed while in office, and has been the only President married in the White House. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Muita gente foi convidada para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Devido às implicações religiosas de qualquer casamento, foram feitos planos para realizar uma cerimônia de coroação secular não no local religioso tradicional, a Abadia de Westminster, mas na Banqueting House, em Whitehall. | Because of the religious implications of any marriage, plans were made to hold a secular coronation ceremony not in the traditional religious location, Westminster Abbey, but in the Banqueting House in Whitehall. |
| Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. | Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. | The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. | The closing ceremony of the Olympics was wonderful. |
| Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge. | The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel. |
| marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu | marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu |
| Meus amigos se casaram ontem, e a cerimônia foi ótima. | Only the weather cannot be influenced in Kyrgyzstan either, says Tamara |
| As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia. | Victims and their families were invited to the ceremony. |
| A cerimônia do chá japonesa ( chanoyu 茶の湯, lit. | Zen Buddhism was a primary influence in the development of the Japanese tea ceremony. |
| A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro. | The official surrender ceremony was held on September 2. |
| A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev. | Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No. |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Alguns exemplos de actividades a realizar | Examples of activities to be undertaken include |
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. | Thou shalt defend the Church (Defend the Church). |
| A maior parte do elenco e a equipe de saiu para a cerimônia. | Most of the cast and crew of attended the ceremony. |
| Estarei cantando a cappella na cerimônia de casamento de um amigo. | I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. |
| A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York. | The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City. |
| Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional. | While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market. |
| A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973. | The ribbon cutting ceremony was on , 1973. |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. | The position was highly regarded, for the value of its close access to the king. |
| Esta cerimônia se destacou por usar orações, canções e propagar a paz. | Washita, The Southern Cheyenne and the U.S. Army. |
| Isabel Clark, praticante de snowboard, carregou a bandeira na Cerimônia de Abertura. | Isabel Clark Ribeiro, a snowboarder, carried the flag at the opening ceremonies. |
| Durante a cerimônia de posse em 10 de março de 2008, Madonna não performou, mas pediu a produção da cerimônia que executassem as músicas Burning Up e Ray of Light . | At the induction ceremony on March 10, 2008, Madonna did not sing but asked fellow Hall of Fame inductees and Michigan natives The Stooges to perform her songs Burning Up and Ray of Light . |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal. | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| A Comissão instituirá estudos a realizar pelos Estados Membros . | The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States . |
| Então, ele pensou. Bem , disse, ok, você vai para a escola após a cerimônia. | So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| A neta de Otto von Bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo. | The granddaughter of the ship's namesake, Otto von Bismarck, christened the ship. |
Pesquisas relacionadas : Realizar Uma Cerimônia - Realizar Uma Cerimônia - Chegando A Cerimônia - Hospeda A Cerimônia - Assistir A Uma Cerimônia - Com A Devida Cerimônia - Realizar A Cirurgia - Ajudar A Realizar - Realizar A Promessa - Realizar A Renovação - Solicitado A Realizar - Realizar A Aplicação
