Tradução de "realizar suas tarefas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realizar - tradução : Realizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.
Different models of computation have the ability to do different tasks.
O Spirit continuou a realizar suas tarefas até 22 de março de 2010, quando a comunicação foi interrompida.
The rover became stuck in late 2009, and its last communication with Earth was sent on March 22, 2010.
Agende as suas tarefas
Schedule your tasks
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Performance nas tarefas O próximo passo no comportamento autônomo é atualmente realizar uma tarefa física.
Task performance The next step in autonomous behavior is to actually perform a physical task.
No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.
Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Se confirmado, será a primeira máquina desse tipo capaz de realizar tarefas práticas o que é surpreendente.
This implies that each gate must be able to perform its task in one 10,000th of the decoherence time of the system.
Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.
Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.
Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.
Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.
Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá.
In his informative post he describes his role and experiences there.
O que ocorre é que as bactérias têm comportamentos coletivos e podem realizar tarefas que elas nunca realizariam se agissem como indivíduos isolados.
What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals.
Em informática, um código de operação (ou Opcode ) é a referência à instrução que um determinado processador possui para conseguir realizar determinadas tarefas.
In computing, an opcode (abbreviated from operation code) is the portion of a machine language instruction that specifies the operation to be performed.
Tarefas
Medium
Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.
Isto agora é possivel não é preciso uma organização para se ser organizado, para realizar tarefas longas e complexas, tal como novos e inovadores softwares.
That's now possible you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs.
Porém, a rainha insistiu em realizar pessoalmente as tarefas de Lorde Grande Almirante e não nomear nenhum membro do governo para o lugar de Jorge.
Anne, however, insisted on carrying out the duties of Lord High Admiral herself, without appointing a member of the government to take George's place.
ANEXO 1 TAREFAS A REALIZAR PARA A CONCRETIZAÇÃO DAS ETAPAS DA SEPA Tópico O quê Quem Intervenientes Explicação Até ao final de Dezembro de 2008 11 .
ANNEX 1 NECESSARY TASKS FOR THE FULFILMENT OF THE SEPA MILESTONES Topic By end December 2008 11 .
O BCE entrou em funcionamento em 1 de Junho de 1998 , o que lhe proporcionou sete meses de preparação para realizar as tarefas sem precedentes de
The European Central Bank came into being on 1 June 1998 . This gave it seven months to prepare for the unprecedented tasks of
Os participantes das reuniões não sabem quando vão voltar às tarefas que eles deixaram em suas mesas.
Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk.
Uma de suas principais tarefas era apresentar a banda para sons e influências dentro do estilo eletrônico.
One of his main tasks was to introduce the band to sounds and influences within electronica.
Tarefas Git
Git Tasks
Automatizar tarefas
Automate tasks
Tarefas agendadas
Scheduled tasks
Tarefas académicas
cademic tasks
Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.
Para assegurar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .
In order to provide clarity and certainty as to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of milestones for SEPA implementation and migration .
Talvez na escola, nós possamos auxiliar as crianças a aprenderem melhor porque conseguem maior concentração em suas tarefas.
Perhaps in school, we can help children to learn better because they concentrate more on their work.
O Parlamento Europeu pode ainda convidar o Presidente a apresentar um relatório sobre a execução das suas tarefas .
The European Parliament may also call upon the Chairperson to submit a report on the performance of his duties .
Os Estados Membros não procuram influenciar os membros do CERS na execução das suas tarefas ligadas ao CERS .
Member States shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .'
A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas .
The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .
Só realizei tarefas.
I just did tasks.
Gestor de tarefas
Tasks manager
Gestor de tarefas
Task manager
Tarefas do sistema
System Jobs
Gestor de Tarefas
Task Manager
Tarefas académicas
Academic tasks
Para tarefas académicas
B. for academic tasks
Existem várias cortesias para os funcionários nos bastidores quando eles estão em intervalos, antes ou após de suas tarefas.
Various amenities exist for Cast Members backstage when they are on breaks, or before and after their scheduled shifts.
O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .
do Parlamento Europeu e do Conselho e comunica a esta última todas as informações essenciais ao desempenho das suas tarefas .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .'
Em particular , facultará às Autoridades Europeias de Supervisão ( AES ) as informações sobre riscos sistémicos necessárias à realização das suas tarefas .
In particular , it will provide the European Supervisory Authorities ( ESAs ) with the information on systemic risks that they need to fulfil their tasks .

 

Pesquisas relacionadas : Realizar Tarefas - Realizar Tarefas - Realizar Tarefas - Realizar Tarefas - Realizar Tarefas - Suas Tarefas - Suas Tarefas - Cumprir Suas Tarefas - Executar Suas Tarefas - Executar Suas Tarefas - Fazer Suas Tarefas - Realizar As Suas Próprias - Realizar As Suas Actividades - Realizar As Suas Operações