Tradução de "realizar um sermão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realizar - tradução : Realizar - tradução : Sermão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não preciso de um sermão.
I don't need a lecture.
O pastor pregou um sermão.
The pastor gave a sermon.
Catecismo da Igreja Católica Ligações externas O Sermão da Montanha na Bíblia O Sermão da montanha Bíblia online O Sermão da Montanha segundo a Filosofia Perene
External links Augustine On the Sermon on the Mount Sermon on the Mount as heart of Gospel's Law according to the Catechism of the Catholic Church.
Se você dissesse a um individualista liberal moderno, Ei, que tal um sermão?
If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon?
O mais antigo texto completo é o Sermão e Oração para Funeral (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a tradução de um sermão em Latim.
The oldest remained complete text in Hungarian language is the Funeral Sermon and Prayer (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a translation of a Latin sermon.
Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão.
Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.
Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação.
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.
O sermão de coroação foi pregado por John Knox.
The sermon at the coronation was preached by John Knox.
E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
And I think we need to get back to that sermon tradition.
Qual é a diferença entre um sermão e a nosso modo moderno de ensino secular, a palestra?
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?
Após o sermão, Edwards fez um apelo à unidade cristã e também contribui para o Grande Despertamento.
This is a typical sermon of the Great Awakening, emphasizing the belief that Hell is a real place.
e, como muitas pessoas fazem, ele estava cochilando durante o sermão.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.
Um grupo de estudantes no Seminário Teológico de Princeton foi instruído a praticar um sermão e a cada um foi dado um tema.
A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida.
John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure.
Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese.
All he needs the proper description and he can grow it.
O pastor ministrou um sermão extra longo, de modo que eles ainda estavam fora de perigo quando a onda veio.
The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck.
Ele estava tentando realizar um experimento de física.
He was trying to make an experiment in physics.
Em seguida, voltava a colocar os sapatos na vestiaria, realizava se um capítulo e o bispo, ou o seu representante, faria um sermão apropriado.
He then put on his shoes in the vestry, and a chapter was held, and the bishop or his delegate preached a suitable sermon.
1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada.
1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade.
Mais tarde, ele prega à multidão usando muitas das parábolas do Sermão da Montanha.
Later, Jesus preaches to the crowd using many of the parables from the Sermon on the Mount.
Para além dos Doze Apóstolos, o início da passagem do Sermão da Planície identifica como discípulos um grupo muito maior de pessoas ().
In addition to the Twelve Apostles, the opening of the passage of the Sermon on the Plain identifies a much larger group of people as disciples ().
Então, nós não queremos realizar um experimento como esse.
So, we don't want to run an experiment like that.
Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento.
I said to her, You should do an experiment.
O Alcorão e Maomé fala sobre igualdade racial e justiça, como no Sermão de Despedida.
The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in the The Farewell Sermon.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
E eu dizia, Vistam se para um enterro. Iremos realizar um trabalho.
And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
SOC Que benção você teria por realizar um ataque suicida?
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
Tenho todo um sermão global de governança do qual os pouparei neste momento, pois não acredito ser suficiente de qualquer maneira, embora seja essencial.
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.
Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão.
I like the silent church before the service begins, better than any preaching.
E também capaz de realizar ataques em mais de um país.
But also that is able to carry out attacks in more than one country.
E eu lembrei de quando Catherine e eu fomos nos casar, o padre nos deu um belo sermão, e ele disse uma coisa muito importante.
And I recalled that when Catherine and I were married, the priest gave a very nice sermon, and he said something very important.
Encorajados pelo sermão, no dia seguinte, os rebeldes atravessaram a Ponte de Londres até ao coração da cidade.
The rebels swept west through the centre of the city, and Aldgate was opened to let the rest of the rebels in.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado.
Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral.
Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.
Quando criança ela brincava de Exército da Salvação com seus colegas de classe e em casa reunia uma congregação com as suas bonecas, dando lhes um sermão.
As a child she would play Salvation Army with her classmates, and at home she would gather a congregation with her dolls, giving them a sermon.
Outro abade cisterciense inglês, João de Ford, escreveu mais 120 e completou o comentário sermão sobre o livro bíblico.
Another English Cistercian abbot, John of Ford, wrote another 120 sermons on the Song of Songs, so completing the Cistercian sermon commentary on the book.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.
Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.
This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.
Realizar stash das alterações indexadas
Stash indexed changes

 

Pesquisas relacionadas : Um Sermão - Pregar Um Sermão - Dar Um Sermão - Fez Um Sermão - Sermão Da Montanha - Realizar Um Referendo - Realizar Um Inquérito - Realizar Um Pagamento - Realizar Um Exame - Realizar Um Desafio - Realizar Um Alvo - Realizar Um Cálculo - Realizar Um Evento