Tradução de "realizou a sua terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melkor realizou domínio sobre a Terra Média de sua fortaleza em no Norte. | Melkor held dominion over Middle earth from his fortress of Utumno in the North. |
| Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial. | Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS. |
| Eles abandonaram a sua terra natal. | They abandoned their homeland. |
| A banda realizou sua primeira turnê ainda em 1995 abrindo concertos para Mike Watt. | Foo Fighters undertook its first major tour in the spring of 1995, opening for Mike Watt. |
| Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio. | Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate. |
| O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso. | STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense. |
| A profecia se realizou. | The prophecy came true. |
| Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada. | Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid. |
| É a sua terra. É o seu recurso. | It's your land it's your resource. |
| A terra em sua fazenda é muito fértil. | The land on his farm is very fertile. |
| J'onn queria tornar a Terra a sua nova casa. | This new series, written by Keith Giffen and J.M. |
| Gaigneré realizou experimentos biológicos e médicos na Mir por 16 dias, antes de retornar à Terra com Onufriyenko e Usachev. | André Deshays carried out biological and medical experiments on Mir for 16 days before returning to Earth with Onufriyenko and Usachev. |
| Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força fugitivo e vagabundo serás na terra. | From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| Em 23 de novembro de 2014 a Tunísia realizou sua primeira eleição presidencial após a Primavera Árabe, em 2011. | On November 23, 2014 Tunisia held its first Presidential Election following the Arab Spring in 2011. |
| Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. | And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. |
| Com a nave consertada, a tripulação continua sua viagem para a Terra. | By the time the crew finds the creature, it is already dead. |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Ele próprio lutou, e realizou muitos feitos heróicos, até ser ferido e ser forçado a voltar para a sua tenda. | He was the sole fighter on the field, and he fought on until he was wounded and forced to withdraw to his tent. |
| A Warner Bros. também realizou diversos filmes lucrativos com personagens como Superman e Batman, pertencentes a sua subsidiaria DC Comics. | Warner Bros. also made major profits on films built around the characters of Superman and Batman, owned by Warner Bros. subsidiary DC Comics. |
| Morte Em 28 de outubro de 1893 Tchaikovsky realizou a estreia de sua Sexta Sinfonia, a Patética em São Petersburgo. | Death On 28 October 9 November 1893 Tchaikovsky conducted the premiere of his Sixth Symphony, the Pathétique in Saint Petersburg. |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral. | In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election. |
| O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais . | India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998. |
| Supostamente, os jônicos tinham sido forçado a sair de sua terra natal pelos aqueus, que haviam sido expulsos de sua terra natal pela invasão dórica. | Supposedly, the Ionians had been forced out of their homeland by the Achaeans, who had been forced out of their homeland by the Dorian invasion. |
| Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção. | Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land. |
| A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação. | Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere. |
| O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 . | The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 . |
| Durante esta conferência, o Reino Unido realizou a sua eleição geral e Clement Attlee substitui Churchill como primeiro ministro. | During this conference, the United Kingdom held its general election, and Clement Attlee replaced Churchill as Prime Minister. |
| Em 1979, a Organização da Unidade Africana realizou sua conferência na área de Monróvia, com presidente William R. Tolbert. | In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William R. Tolbert as chairman. |
| Maradona teve um gol anulado e, instigado, realizou a melhor partida de sua vida, de acordo com o próprio. | Maradona was coyly evasive, describing it as a little with the head of Maradona and a little with the hand of God. |
| A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun. | Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun. |
| Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório. | After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate. |
| Mel Vojvodich realizou a primeira operação Black Shield, sobre o Vietnã do Norte, fotografando os sítios dos mísseis terra ar (SAM), voando a 80.000 pés de altitude e a Mach 3.1. | Mel Vojvodich flew the first Black Shield operation, over North Vietnam, photographing surface to air missile (SAM) sites, flying at , and at about Mach 3.1. |
| Em 1135, Inocêncio segundo realizou um concílio em Pisa que confirmou sua autoridade e condenou Anacleto. | In 1135, Innocent II held a council at Pisa, which confirmed his authority and condemned Anacletus. |
| Em julho de 2012, a cantora Madonna realizou no parque uma apresentação de sua turnê MDNA para 54 mil pessoas. | On 17 July 2012, Madonna performed in Hyde Park for her only London date during The MDNA Tour in front of nearly 55,000 people. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Meu sonho se realizou. | My dream has come true. |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Meu sonho se realizou. | My dream came true. |
| Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa. | He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land. |
| Mas ele afastou os motivos de sua genialidade ao trabalhar sua terra. | But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape. |
| Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta. | Each of the families that have sold their land now get a piece of land back. |
| Henrique de Blois, num esforço para negociar a paz, realizou uma conferência em Bath Estêvão enviou sua esposa para representá lo. | In an effort to negotiate a truce, Henry of Blois held a peace conference at Bath, to which Stephen sent his wife. |
Pesquisas relacionadas : Realizou A Sua Própria - Realizou - Realizou - Realizou - Está Sua Terra - Está Sua Terra - Sua Terra Natal - Terra (a) - Quando Realizou - Que Realizou - Realizou Recentemente - Realizou Recentemente - Quando Realizou - Que Realizou
