Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.	Getting that text was like getting a hug.
Há algo errado com esta máquina.	There's something wrong with this machine.
Seria porque sou brilhante que estou recebendo esta recompensa, ou não claro ?	Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.	It is being funded very very in a big way.
Agora, as mulheres olham para esta sentença e elas, nahh! Errado.	Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong.
Você consegue ver o que há de errado com esta figura?	Can you see what's wrong with this picture?
Agora, a forca destes 20 melhores esta diminuindo, relativamente mas, ainda mais preocupante é a educacao que a média dos alunos esta recebendo.	Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting.
Esta versão mantém se como a menos conhecida das duas, recebendo menos tempo de antena que a segunda.	This version remains the more obscure of the two, receiving less airplay than the second.
Eles estão recebendo esteróides.	They are getting steroids.
Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Eu moveria os céus e montanhas para dar tratamento ao Darius. E, para mim, ouvir que talvez existam outros Darius que não estão recebendo tratamento, é algo extremamente errado.	I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
A maioria das pessoas que estão sintonizadas com o álbum 'Será' se ligam a esta ideia de que há algo errado, muito errado com o nosso país.	Most of the people that are connecting with Será as an album, they are connecting with that sense that there is something very, very wrong with our country.
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Eu o estou recebendo claramente.	I read you five by five.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep receiving unwanted emails.
Não estou recebendo chamadas agora.	I'm not taking calls right now.
Ele está recebendo um beijo.	He's getting a kiss.
Tudo que podia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong has gone wrong.
O que puder dar errado, dará errado.	Whatever can go wrong will go wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong went wrong.
Claro que terão. Porque como receptores de linguagem, elas estão recebendo e representando o que recebem E esta representação é ruim	Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Se você está errado, eu também estou errado.	If you are wrong, I am wrong too.
Sei o que é errado. Fiz algo errado.	I know what is wrong. I have done wrong.
Se você estiver errado, eu também estou errado.	If you're wrong, then I'm wrong, too.
Estamos recebendo ótimas palestras de volta.	We're getting great talks back from them.
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Muito errado.	Very wrong.
Estou errado?	Am I wrong?
Estou errado?	Am I mistaken?
Parece errado.	That seems wrong.
Entendeste errado.	You've got it wrong.
Está errado?	Is that wrong?
Estou errado.	I'm wrong.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.	We wanted to communicate in a two way form of communication.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.	We're still getting a dose of UVA.
Porque eles estavam recebendo isto de fora.	Because they were getting it from abroad.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.	That's me, getting a nasal lavage.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.	She, in turn, began receiving threats.
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.	I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.	Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado.	Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong.
Detratores clamaram que esta divisão iria diminuir a influência de Colorado no Colégio Eleitoral e a emenda por fim falhou, recebendo apenas 34 dos votos.	Detractors claimed that this splitting would diminish Colorado's influence in the Electoral College, and the amendment ultimately failed, receiving only 34 of the vote.

Pesquisas relacionadas : Isso Esta Errado - Se Esta Errado - Continuo Recebendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Algo

Display this page in English