Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884.	The bill received royal assent on 6 March 1884.
Ele recebeu ordem de deixar a residência real do Palácio de St. James.	The Prince was told to leave the royal residence, St. James's Palace.
Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real .	From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City .
Stepanov e Lee produziram uma proposta que recebeu aprovação final na reunião de 1994 do comitê ANSI ISO.	Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI ISO committee meeting.
Após a guerra, Raghad fugiu para Amã, na Jordânia, onde recebeu proteção da família real.	After the war, Raghad fled to Amman, Jordan where she received sanctuary from the royal family.
O estado da Geórgia, fundado por carta real em 1732, recebeu o nome em sua honra.	The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him.
Ajudou na fundação da Sociedade Astronômica de Londres em 1820, na qual em 1831 recebeu uma carta real e se tornou a Academia Real de Astronomia.	He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.
O seu papel é, em grande parte cerimonial e inclui a concessão da aprovação real e actividades do chefe de estado.	Its role is largely ceremonial, and includes granting the royal assent and approving the monarch's activities as head of state.
Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião.	Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting.
Porque ao final, a real ameaça à aprovação de PIPA e SOPA é nossa capacidade de compartilhar coisas, uns com os outros.	Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.
Pouco antes do casamento, ele foi criado Duque de Edimburgo e recebeu o estilo de Sua Alteza Real .	Just before the wedding, he was created Duke of Edinburgh and granted the style His Royal Highness .
Ele forçou a aprovação dos Atos Negros para afirmar a autoridade real sobre a Igreja da Escócia e denunciou as escritas de Buchanan.	He pushed through the Black Acts to assert royal authority over the Kirk, and denounced the writings of his former tutor Buchanan.
Ele foi promovido a capitão da Guarda Real e em seguida recebeu o comando do Corpo de Cadetes de Infantaria.	He was promoted to captain of the Royal Guard and then given command of the Infantry Cadet Corps.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Recepção Recepção crítica O filme recebeu críticas mistas e positivas, com um índice de aprovação de 67 no Rotten Tomatoes e uma pontuação média de 46 100 na Metacritic.	Release Critical reception The film received mixed to positive reviews, with an approval rating of 67 at Rotten Tomatoes and an average score of 46 100 at Metacritic.
Foi reconhecido internacionalmente por suas conquistas além do Prêmio Nobel, recebeu o Prêmio Lasker, a medalha real do Royal Society e inúmeros outros títulos.	He was recognised internationally for his achievements in addition to the Nobel, he received the Lasker Award and the Royal and Copley Medal from the Royal Society, honorary doctorates, and distinguished service honours from the Commonwealth of Nations and Japan.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Como regra, o presidente convida o líder do partido que recebeu o maior número de votos na eleição para formar o novo governo, que então deve ganhar a aprovação do Riigikogu.	As a rule, the president asks the party leader who has collected the most votes to form the new government, who then must gain the approval of Riigikogu.
Ele recebeu seu treinamento no Real Colégio Naval dos Países Baixos e nas fragatas HNLMS Tromp e HNLMS Abraham Crijnssen , onde ele era um aspirante.	He received his training at the Royal Netherlands Naval College and the frigates HNLMS Tromp and HNLMS Abraham Crijnssen , where he was an ensign.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.
Incluindo o Prêmio Nobel, recebeu 19 medalhas ou prêmios, com destaque para a Medalha Real e as Medalhas Copley da Royal Society e do Prêmio Lasker .	Including his Nobel, he received 19 medals or awards including the Royal Medal and the Copley Medal from the Royal Society and the Albert Lasker Award for Basic Medical Research he also received 33 international lectureships and 17 lectureships within Australia.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Os desenhos da face comum foram elaborados por Luc Luycx da Real Casa da Moeda da Bélgica após um concurso organizado pela Comissão Europeia e a aprovação do Conselho da UE .	The designs for the common side were produced by Luc Luycx of the Royal Belgian Mint following a competition organised by the European Commission and the approval of the EU Council .
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.	It had by no means got the green light yet.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Market monitoring Prior supervisory approval
a aprovação do relatório anual do BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.	Deputies celebrate the approval of PEC 438.
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.	He gave me his stamp of approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.	His parents believed in his approval.
teve um índice de 91 de aprovação.	received a 91 overall approval rating.
A família real mora na Casa Real.	The royal family lives in the Royal House.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Posterioridade Recusa das Medalhas Polar Durante sua vida, ele recebeu muitos prêmios a Medalha de Ouro da Real Sociedade Geográfica Escocesa, em 1904 a Medalha do Patrono da Real Sociedade Geográfica, em 1910 o prêmio Neill e a Medal da Real Sociedade de Edimburgo em 1913, e a Medalha Livingstone da Sociedade Geográfica Americana, em 1920.	Later life Polar Medals withheld During his lifetime Bruce received many awards the Gold Medal of the Royal Scottish Geographical Society in 1904 the Patron's Medal of the Royal Geographical Society in 1910 the Neill prize and Medal of the Royal Society of Edinburgh in 1913, and the Livingstone Medal of the American Geographical Society in 1920.
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.	Article 2
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those rules shall require the consent of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.	Our Group is in favour of adopting this report.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those rules shall require the approval of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .

Pesquisas relacionadas : Aprovação Real - Aprovação Regulamentar Recebeu - Recebeu Recentemente - Ainda Recebeu - Nunca Recebeu - Nunca Recebeu - Recebeu Via - Recebeu Dele - Também Recebeu - Recebeu-o - Recebeu Recentemente

Display this page in English