Tradução de "recolher o seu fim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recolher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| O seu fim está próximo. | Your end is near. |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| Quando o mundo encontrará seu fim? | When will the world come to an end? |
| Aproveite o seu fim de semana! | Enjoy your weekend. |
| Esta foi a primeira vez que Fadil perdeu seu toque de recolher às 8 horas. | This is the first time Fadil has missed his 8 o'clock curfew. |
| Como foi o seu fim de semana? | How was your weekend? |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes. | After the battle, the B.C.F. |
| Você está aproveitando o seu fim de semana? | Are you enjoying your weekend? |
| Cathy parou de recolher flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Como vai o seu fim de semana até agora? | How is your weekend going so far? |
| Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Seu bisavô imigrou para o Brasil no fim século XIX. | Her great grandfather emmigrated to Brazil at the end of the nineteenth century. |
| Com o seu fim, a Ordem Sith desapareceu da Galáxia. | Throughout their existence, the Sith Order established several Sith Empires. |
| O filme marcou o fim de uma era para o seu criador. | The film marked something of an end of an era for its creator. |
| O toque de recolher era dado duas ou três horas depois. | Curfew was two or three hours later. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Ele teria gastado todo o seu dinheiro no fim do mês. | He will have spent all his money by the end of the month. |
| A equipe manteve o seu nome até ao fim da temporada. | However, things improved greatly towards the end of the season. |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| Importa , em primeiro lugar , recolher dados sobre os OIF para acompanhar o seu papel na intermediação financeira fora do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) . | Firstly , it is important to collect data on OFIs in order to monitor their role in financial intermediation outside the monetary and financial institutions ( MFIs ) sector . |
| A chacina prosseguiu durante dias, e eles não ordenaram o seu fim. | The killing went on for days, and they did not order anyone to stop it. |
| Compete lhes recolher os votos dos Cardeais que adoeceram, eventualmente, durante o Conclave. | The Congregations also fix the date and time of the commencement of the conclave. |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Com o fim da guerra, os romanos restabelecerem seu acordo com os samnitas. | The second is the civil war, which plagued the Roman Republic in its final century. |
| As ostras atingem o seu tamanho comercial ao fim de 18 a 30meses. | Cooking oysters in the shell kills the oysters and causes them to open by themselves. |
| Em maio de 2014, o seu casamento com Jamie Bell chegou ao fim. | In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage. |
| Em 22 de março de 2013, o My Chemical Romance anunciou seu fim. | On March 22, 2013, My Chemical Romance announced their break up. |
| Depois de impor um toque de recolher à noite em todo o país que já dura quase duas semanas, o exército decidiu levantar o toque de recolher em destinos turísticos populares como Pattaya, Phuket e Samui . | After imposing a nationwide night curfew for almost two weeks already, the army decided to lift the curfew in the popular tourism destinations of Pattaya, Samui and Phuket. |
| Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier. | After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier. |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
| Diferentemente de seu pai, Henrique não explorava as grandes dívidas que os barões frequentemente deviam à coroa, sendo bem lento para recolher o dinheiro que lhe era devido. | Unlike his father, Henry did not exploit the large debts that the barons frequently owed to the Crown, and was slow to collect any sums of money due to him. |
| O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra . | The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End . |
| Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes. | Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. |
| O seu próximo romance, O Quase Fim do Mundo , também foi escrito como um exercício pessoal. | His next novel, O Quase Fim do Mundo (2008), was also written as a personal exercise. |
| O Destiny's Child seu terceiro álbum, Survivor , no fim de 2000 até o começo de 2001. | Destiny's Child recorded their third album, Survivor , in late 2000 until early 2001. |
| Carlos consentiu com a petição em 7 de junho, porém suspendeu o parlamento no final do mês e reafirmou seu direito de recolher direitos aduaneiros sem a autorização parlamentar. | Charles assented to the petition on 7 June, but by the end of the month he had prorogued Parliament and re asserted his right to collect customs duties without authorisation from Parliament. |
| No fim, ambos (Schultz e seu amigo barbeiro) são presos. | He has Schultz arrested and has his stormtroopers hunt down the Barber. |
Pesquisas relacionadas : Recolher O Seu Retorno - Recolher O Seu Dinheiro - Seu Fim - Seu Fim - Conheceu O Seu Fim - Por Favor, Recolher O Seu - Recolher O Trem - O Fim - Ao Seu Fim - Encontrou Seu Fim - No Seu Fim - Pelo Seu Fim - De Seu Fim
