Tradução de "reconciliação de fluxo de caixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Reconciliação? | Reconciliation? |
| Análise dos registros financeiros mostraram que IMM era alavancada e sofria de fluxo de caixa inadequado que causou a calote em pagamentos de juros de títulos. | Analysis of financial records shows that IMMC was over leveraged and suffered from inadequate cash flow causing it to default on bond interest payments. |
| É importante observar que as mensagens publicadas no fluxo não são arquivadas porque elas não são enviadas através da caixa de composição principal. | It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box. |
| Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. | Let's have people hold up signs about reconciliation. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Caixa de entrada | Inbox |
| De igual modo, o Ocidente deve reconhecer que será impossível uma reconciliação na Síria sem uma reconciliação entre os regimes sunita e xiita de toda a região. | Likewise, the West must recognize that reconciliation in Syria will be impossible without reconciliation between the Sunni and Shia regimes in the wider region. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Reservas mínimas de caixa | Reserve requirements |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| A caixa de entrada de Pandora | Pandora s Inbox |
| Elas foram reunidas numa espécie de reconciliação, e eu acho isso extraordinário. | They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable. |
| A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou. | The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted. |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução. | Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| Fundo da caixa de dica | Calltip background |
| Fundo da caixa de dica | Background |
| Jogo de Lógica Caixa Preta | Blackbox Logic Game |
| A caixa é de madeira. | The box is made of wood. |
| Esta caixa é de papelão. | This box is made of cardboard. |
| É uma caixa de metal. | It's a metal box. |
Pesquisas relacionadas : Reconciliação De Caixa - Caixa De Reconciliação - Fluxo De Caixa - Caixa De Fluxo - Fluxo De Caixa - Fluxo De Caixa - Fluxo De Caixa - Fluxo De Fluxo De Caixa - Reconciliação De - Fluxo De Caixa Disponível - Fluxo De Caixa Múltipla - Fluxo De Caixa Operacional - Fluxo De Caixa Baixa - Fluxo De Caixa Simples