Tradução de "reconhecem a dificuldade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. | The Seleucids recognize Jewish autonomy. |
| Bom, provavelmente vocês reconhecem a primeira pessoa. | Well, you probably recognize the first person. |
| 1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética. | 1933 United States recognizes Soviet Union. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Fadil encontrou a casa sem dificuldade. | Fadil found the house without difficulty. |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| E essa é a dificuldade que encaro. | And this is the difficulty that I face. |
| Qual é a dificuldade de achar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Qual é a dificuldade de arranjar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| A senhora subiu as escadas com dificuldade. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| Sempre tive dificuldade em ganhar a vida. | I always had trouble earning a living. |
| Bem, existe a dificuldade de realizá la a 150 milhões de graus, mas existe ainda mais uma dificuldade nessa reação. | Well, there is a trickiness that you have to make it 150 million degrees, but there is a trickiness about the reaction yet. |
| Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio. | Everyone recognizes the boy as a real genius. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| A senhora teve dificuldade de subir as escadas. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| Eu vejo que alguns de vocês reconhecem essa criança. | I see some of you recognize this child. |
| A lista a seguir mostra os países e entidades políticas que reconhecem formalmente a Abecásia. | The following is a list of political entities that formally recognise Abkhazia. |
| Reconhecem a necessidade de reequilibrar a economia desde o investimento ao consumo e reconhecem que, para esse efeito, é necessário desenvolver o sector dos serviços, que inclui os bons empregos mais qualificados. | They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found. |
| O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos. | The public tends to underestimate how difficult scientific things are. |
| Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem. | I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. |
| A maior dificuldade de todos é a falta de vontade. | The greatest difficulty of all is the unwillingness. |
| A resposta de Kripke a essa dificuldade foi eliminar termos. | Kripke's response to this difficulty was to eliminate terms. |
| Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra. | They had to endure great hardship during the war. |
| A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer. | Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking. |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum. | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum . | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum | 5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| Em junho de 1997, os Estados Unidos reconhecem Jerusalém como a capital de Israel. | Some of the Israeli desalinization plants are the largest of their kind in the world. |
| Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas. | They recognize Both of these things have to live together. |
| RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 . | Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission . |
| Normalmente, os cães são seus, que não reconhecem seu mestre. | Usually the dogs are his own, who no longer recognize their master. |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Uma nova dificuldade apresentou se. | A new difficulty has arisen. |
| Ela estava respirando com dificuldade. | She was breathing hard. |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Tom tem dificuldade de falar. | Tom has difficulty speaking. |
| Chegara à Itália sem dificuldade. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que? | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| Os mullahs reconhecem que a blogagem não é somente mais uma moda, veio para ficar. | The mullahs have recognised that blogging isn't just a fad, it's here to stay. |
| A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
Pesquisas relacionadas : Reconhecem A Necessidade - Reconhecem Dos - Reconhecem Dos - Não Reconhecem - Não Reconhecem - Reconhecem Prontamente - Eles Reconhecem - RECONHECEM QUE - Não Reconhecem - Partes Reconhecem
