Tradução de "recuperar do desastre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desastre - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O bug do milênio desastre terrível.
The millennium bug, terrible disaster.
O estrago do desastre foi enorme.
The damage of the disaster has been enormous.
Ele escapou por pouco do desastre.
He narrowly escaped the disaster.
Desastre
Disaster
Que desastre!
What a disaster!
Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti
Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Seria um desastre.
It'd be a disaster.
Foi um desastre.
It was a disaster.
Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
A campanha visava recuperar a confiança do público.
The campaign aimed to regain the trust of the public.
Foi um completo desastre.
It was a complete disaster.
Foi um completo desastre.
It was an utter disaster.
Recuperar o índice
Restore index
Recuperar os Cérebros
प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar
We will get you back, together.
A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
Pollution is a far greater disaster than we predicted.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.
But by the same token, you can get your hope back again.
Número seis Desastre da Biotecnologia.
Number six biotech disaster.
No começo foi um desastre.
At the beginning, it was a disaster.
Arianna, você é um desastre!
Arianna, you're a disaster!
Os negócios andam um desastre.
Business is in a mess.
Sois um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.
Não é um filme desastre.
It's not a disaster film.
Faleceu num desastre de aviação.
by Joseph A. Stout, Jr., 1974.
Tom vai se recuperar.
Tom'll recover.
Você vai se recuperar.
You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?
Will he recover?
Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade.
But what they assure in its place is mediocrity.
De Islamabad, porém, o governo tem subestimado a gravidade do desastre.
The government in Islamabad, however, has downplayed the scale of the disaster.
É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear.
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto.
All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto.
Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem.
They give us some sense of what's going to be our train wreck.
Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl.
But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Poderia ter sido um completo desastre.
It could have been a train wreck.
A festa foi um desastre total.
The party was a complete disaster.
Você é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.
Tu és um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.
Vocês são um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.
A insurreição foi um desastre militar.
The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster.
Você ainda pode se recuperar.
You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.
We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.
Tom will never recover.

 

Pesquisas relacionadas : Desastre - Desastre - Desastre Do Challenger - Beira Do Desastre - Local Do Desastre - Mestre Do Desastre - Recuperar Do Jetlag - Recuperar - Recuperar