Tradução de "recuperar do desastre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| O estrago do desastre foi enorme. | The damage of the disaster has been enormous. |
| Ele escapou por pouco do desastre. | He narrowly escaped the disaster. |
| Desastre | Disaster |
| Que desastre! | What a disaster! |
| Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Foi um desastre. | It was a disaster. |
| Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| Foi um completo desastre. | It was a complete disaster. |
| Foi um completo desastre. | It was an utter disaster. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
| A poluição é um desastre bem maior do que previmos. | Pollution is a far greater disaster than we predicted. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Número seis Desastre da Biotecnologia. | Number six biotech disaster. |
| No começo foi um desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Arianna, você é um desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Sois um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Não é um filme desastre. | It's not a disaster film. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade. | But what they assure in its place is mediocrity. |
| De Islamabad, porém, o governo tem subestimado a gravidade do desastre. | The government in Islamabad, however, has downplayed the scale of the disaster. |
| É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto. | All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto. |
| Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem. | They give us some sense of what's going to be our train wreck. |
| Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl. | But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| A festa foi um desastre total. | The party was a complete disaster. |
| Você é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Tu és um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Vocês são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| A insurreição foi um desastre militar. | The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
Pesquisas relacionadas : Desastre - Desastre - Desastre Do Challenger - Beira Do Desastre - Local Do Desastre - Mestre Do Desastre - Recuperar Do Jetlag - Recuperar - Recuperar