Tradução de "recurso fundamental para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recurso - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Fundamental - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A informação do sector público é um recurso fundamental em termos de conteúdo.
Public sector information is a key content resource.
Ora, como transigir quando é posto em causa o direito fundamental de recurso aos tribunais?
So how can we agree when the fundamental right of recourse to the courts is being threatened?
Senhor Presidente, como afirmaram os meus colegas, a água é um recurso natural limitado e assiste aos cidadãos o direito fundamental de utilizar esse recurso.
Mr President, as my fellow Members have stated, water is a limited natural resource that citizens have a fundamental right to access and use.
Por exemplo, a perturbação ou a interrupção da distribuição de água, energia ou qualquer outro recurso fundamental .
For example, 'interfering with or disrupting the supply of water, power, or other fundamental resource' .
As contribuições dos Estados Membros via quarto recurso e IVA devem ser proporcionais à contribuição para o PIB comunitário, o que é fundamental para salvaguardar a equidade do sistema.
The Member States' contributions via the fourth resource or VAT must be proportionate with their contribution to the Community GDP as a key element of safeguarding the equity of the system.
Não pode usar um recurso apenas para leitura como recurso padrão.
You cannot use a read only resource as standard.
Para que a UE demonstre o grau de seriedade da sua posição quanto à não aplicação desta legislação, é fundamental o recurso a sanções contra empregadores irresponsáveis.
In order for the EU to show itself to be serious about non implementation of this legislation, the use of sanctions against irresponsible employers is vital.
Para o ouro branco , a água utilizada nas zonas de montanha da Europa para a produção de energia hidroeléctrica, isso significa uma evidente valorização como recurso fundamental para a economia de montanha.
This means that the 'white gold' , the water used in mountainous areas of Europe to generate hydroelectric power, will clearly acquire greater value as a fundamental resource for the mountain economy.
Toda esta questão da gestão daquilo que se está a tornar um recurso internacional fundamental é um assunto de particular importância.
This whole issue of governance of what is becoming a crucial international resource is something that is of particular importance.
Deixemos isso para o recurso.
We'll leave that for the appeal.
um recurso para o Hæstiréttur ,
the cour d'appel on decisions allowing the application
um recurso para o Høyesterett ,
the Qorti ta' l Appell in accordance with the procedure laid down for appeals in the Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili Kap.12 or in the case of a maintenance judgment by ċitazzjoni before the Prim' Awla tal Qorti ivili jew il Qorti tal Maġistrati ta' Għawdex fil ġurisdizzjoni superjuri tagħha' ,
Recurso para uma conta do Google
Resource for a google account
Recurso do Attica para o AkonadiComment
Akonadi Attica Resource
Recurso de GroupDAV para o Akonadi
Akonadi GroupDAV Resource
Recurso do Akonadi para o FacebookComment
Akonadi Facebook Resource
um recurso para o Supreme Court ,
the presiding judge of the tribunal de grande instance , on decisions rejecting the application,
não cabe recurso para outro tribunal
the appeal is adjudicated by the county court (in Budapest, the Capital Court),
um recurso para o Högsta domstolen ,
the tribunal cantonal Kantonsgericht tribunale cantonale ,
Direito de recurso para os tribunais
Right to apply to the courts
RECURSO E COMISSÃO DE RECURSO
APPEALS AND APPEALS BOARD
Isto foi fundamental para nós.
This was absolutely key for us.
A secção da instância de recurso constituída para apreciar o recurso deve ser composta por três membros da instância de recurso, selecionados aleatoriamente.
The CETA Joint Committee may, by decision, transform the retainer fee and other fees and expenses into a regular salary, and decide applicable modalities and conditions.
Mas o recurso, o recurso.? Como?
But the feature, the feature.?
A janela para adicionar um novo recurso.
Dialog to add a new resource.
Recurso do Google Calendar para o AkonadiName
Akonadi Google Calendar Resource
Recurso do Google Contacts para o AkonadiComment
Akonadi Google Contacts Resource
Sem permissão para fazer 'bind' ao recurso.
No permission to bind the resource.
Recurso de Transporte de Correio para TestesComment
Dummy MailTransport Resource
Um recurso para carregar modelos do GrantleeName
A resource to load Grantlee Templates
na Noruega um recurso para o Høyesterett , .
in Norway an appeal to the Høyesterett , .
um recurso para o Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ,
the Cour supérieure de justice sitting as a court of civil appeal,
A transparência é fundamental para isso.
Transparency is absolutely critical to this.
Um dos aspectos primordiais sobre os quais incide o relatório final da comissão que presido é a vacinação de emergência, que é considerado um recurso fundamental para controlar qualquer surto futuro da doença.
One of the essential aspects included in the final report of the committee I chair is emergency vaccination, which is considered to be an essential method for controlling any future outbreak of the disease.
Não pode ser afectado o direito fundamental de recurso aos tribunais por parte de quem quer que seja. Não pode ser afectado o Estado de direito.
The fundamental right of recourse to the courts cannot be altered by anyone and nor can the rule of law.
As decisões da instância de recurso são susceptíveis de recurso para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
Actions may be brought before the Court of Justice of the Euro pean Communities against decisions of the board.
Como último recurso, Atlantis escapa para o espaço.
As a last resort, the Atlantis team fires up the city's stardrive and escapes into space.
Não é Possível Aceder ao Recurso para Leitura
Cannot Open Resource For Reading
Não é Possível Aceder ao Recurso para Escrita
Cannot Open Resource For Writing
Recurso para a API Aberta de Serviços ColaborativosName
Resource for the Open Collaboration Services API
Recurso de Contactos do Telepathy para o AkonadiComment
Akonadi Telepathy Contacts Resource
Recurso de Modelos do Granltee para o AkonadiComment
Akonadi Granltee Template Resource
Recurso do Fórum do KDE para o AkonadiComment
Akonadi KDE Forum Resource
Um recurso para carregar as notas do KJotsName
A resource to load kjots notepages
Recurso do Akonadi para o del. icio. usComment
Akonadi del. icio. us Bookmark Resource

 

Pesquisas relacionadas : Fundamental Para - Para Recurso - Recurso Para - Ser Fundamental Para - Foi Fundamental Para - é Fundamental Para - Fundamental Para Entender - Foi Fundamental Para - Fundamental Para Permitir - é Fundamental Para - é Fundamental Para - é Fundamental Para - Fundamental Para Garantir - Papel Fundamental Para