Tradução de "rede de vigilância" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a vigilância
surveying
Para garantir o funcionamento eficaz da rede comunitária no que diz respeito à vigilância epidemiológica e para se conseguir uma informação homogénea nesse âmbito , as doenças transmissíveis abrangidas pela rede comunitária , bem como os critérios de selecção dessas doenças e os métodos de vigilância epidemiológica e microbiológica , devem ser determinadas logo que a doença seja reconhecida .
With a view to making the Community network operative and effective with regard to the epidemiological surveillance and to the achievement of uniform information within this framework , the communicable diseases to be covered by the network , as well as the criteria for the selection of these diseases and the epidemiological and microbiological surveillance methods , should be determined as soon as the disease is recognised .
Porque trata se de vigilância.
Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
A gigante inglesa da vigilância Cisco entrou com a infraestrutura de rede e o sistema de videoconferência que liga o centro de operações diretamente à casa do prefeito.
The English surveillance giant Cisco provided the network infrastructure and the videoconferencing system that connects the center of operations directly to the mayor s house.
Estivadores sob vigilância
Dock workers under surveillance
Esse é o sistema de vigilância.
That is the surveillance system.
Quando especialistas de vigilância se juntam
When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.
It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.
Tom installed a surveillance camera.
Tom está sob vigilância.
Tom is under surveillance.
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Militarmente a sua contribuição mais importante foi o desenvolvimento do Limes Germanicus , uma vasta rede de caminhos, fortificações e torres de vigilância construídas ao longo do rio Reno a fim de defender o império.
His most significant military contribution was the development of the Limes Germanicus, which encompassed a vast network of roads, forts and watchtowers constructed along the Rhine river to defend the Empire.
Houve também um foco especial em dois projetos do Berkman Center Open Net, que investiga e analisa as várias práticas de filtragem e vigilância da comunicação na rede que ocorrem no mundo.
There was also a special focus on two of the Berkman Center's projects Open Net, which investigates and analyzes the various filtering and surveillance practices around the world.
A vigilância e a liberdade americana
Surveillance and American Liberty
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
Some countries have even intensified their surveillance activities.
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
Começa amanhã, 26 de novembro, a Semana de Mídias Livres no Rio de Janeiro, com uma programação que inclui debates e oficinas sobre democratização da comunicação, rádio digital, táticas de criptografia e anti vigilância na rede, e mais.
A series of debates and workshops dedicated to the democratization of the media, digital radio, cryptography and surveillance, among other digital activism issues, starts tomorrow, November 26, in Rio de Janeiro.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.
They formed vigilante groups to defend their families and properties.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?
Using social networks as a surveillance tool?
Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.
As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos.
She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons.
Ferramentas de Rede
Network Tools
Monitor de Rede
Network Monitor
Definições de rede
Network settings
Aplicações de rede.
Network applications.
Aplicações de Rede
Network Applications
Rede de resistência
Networks of resistance
Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu.
When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted.
Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.
The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância
personal belongings should not be left unattended
Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .
The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade.
And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.
Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens.
Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations.
Entrada de rede inválido.
Invalid network entry.
Editor de Rede CLAM
CLAM Network Editor
Editar (Editor de rede)
Edit (NetworkEditor)
Emulador de Rede CORE
CORE Network Emulator

 

Pesquisas relacionadas : Vigilância De Vídeo Em Rede - Vigilância Tecnológica - Video Vigilância - Vigilância Constante - Vigilância Eletrônica - Vigilância Ativa - Vigilância Apertada - Vigilância Marítima - Vigilância Discreta - Vigilância Aérea