Tradução de "redução do número de funcionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução : Número - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O principal método utilizado para cortar custos consistiu na redução da dimensão das redes de sucursais e do número de funcionários .
Costs were primarily cut by reducing the size of branch networks and staff numbers .
Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs
Número de funcionários de instituições de crédito .
Number of employees of CIs .
Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC .
Indicator No 3 Number of employees of CIs .
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos.
Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half.
No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .
A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .
The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .
Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas.
In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures.
Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível.
And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease.
A revisão dos requisitos traduziu se numa redução do número de espaços de trabalho de 2500 para 2300 , os quais serão ocupados por entre 1500 e 1800 funcionários do BCE , bem como por especialistas dos bancos centrais nacionais , consultores externos , estagiários e agentes temporários .
The revised requirements resulted in a reduction in the number of workplaces from 2,500 to 2,300 . These will be occupied by between 1,500 and 1,800 ECB staff members , as well as by experts of the National Central Banks , external consultants , trainees and temporary staff .
O número de funcionários deverá aumentar para 1 263.5 em 2003 , em particular , para responder às necessidades do alargamento do SEBC .
The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement .
Número de funcionários das IC S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
Número de funcionários das IC S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
A introdução da moeda única provocou uma redução substancial do número de Estados Membros que podem utilizar o instrumento .
The introduction of the single currency has led to a substantial reduction in the number of Member States eligible for the instrument .
Na Nigéria, país do Umar, houve uma redução de 95 no número de crianças paralisadas pela pólio no ano passado.
In Umar's home country of Nigeria, a 95 percent reduction in the number of children paralyzed by polio last year.
O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
O uso de uma FSM de Mealy normalmente leva a uma redução no número de estados.
The use of a Mealy FSM leads often to a reduction of the number of states.
3.2 Evolução do número de funcionários No final de 1999 , o número de empregados do BCE de todos os 15 Estados membros era de 732 , o que compara com 534 empregados no final de 1998 .
3.2 Staff developments At the end of 1999 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 732 . This compares with 534 staff at the end of 1998 .
Só perdia em número de funcionários para a Puma, no que se referia a pequenos fabricantes.
The car was an urban model, with small dimensions for the passengers and for the luggage.
No final de 2001 , o número de funcionários do BCE , provenientes de todos os 15 Estados membros , era de 1 043 , face a um número total de 1 118.5 inscrito no orçamento .
At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 .
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
A interrupção do voto obrigatório e a apatia do eleitor podem ter sido fatores significativos que contribuíram para a redução do número de eleitores.
The discontinuation of mandatory voting and voter apathy may have been significant factors contributing to the reduction in the number of voters.
Em 30 de Novembro de 2000 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2001 , o qual prevê um aumento do número de funcionários para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
On 30 November 2000 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2001 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,100 in the course of the year .
Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações .
It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase .
Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do SPP.
Originally the SPP should have made the power supply of the four Russian modules independent from the power supply of the rest of the station.
No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 360 .
At the end of 2005 , the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,360 .
O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .
Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk.
In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk.
O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .
The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .
Número de funcionários das IC Número de sucursais das IC Número de filiais das IC Índice Herfindahl para o total dos activos das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 )
Number of employees of CIs Number of branches of CIs Number of subsidiaries of CIs Herfindahl index for CIs total assets Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 )
O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .
A redução do número de instituições de crédito esteve estreitamente relacionada com a actividade sobretudo doméstica de fusões e aquisições no sector bancário da UE .
The reduction in the number of credit institutions was closely related to the mainly domestic merger ECB Annual Report 2007
A Janela de Redução do Ruído
The Noise Reduction Dialog
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna .
At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .
A necessidade de aumentar o número de funcionários reflecte as significativas funções adicionais que a Autoridade terá de levar a cabo .
The need for increased staffing numbers reflects the significant number of new tasks which the authority will need to undertake in addition to its previous responsibilities .
O BCE reconhece os progressos alcançados pelo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) no sentido da redução do número de opções e de derrogações .
The ECB recognises the progress that has been achieved by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) towards reducing the number of options and waivers .
Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários de IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC
Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets
Na segunda metade de 1999 , registou se uma tendência no sentido da redução do número de contrapartes participantes nas operações do Eurosistema , em comparação com a primeira metade do ano .
In the second half of 1999 there was a trend towards a reduction in the number of counterparties participating in the Eurosystem 's operations compared with the first half of the year .
Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC
Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets
Funcionários públicos À medida que o império crescia, o número de trabalhadores árabes qualificados era muito pequeno para manter se com a rápida expansão do império.
Government workers As the empire grew, the number of qualified Arab workers was too small to keep up with the rapid expansion of the empire.
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído
Using the Noisereduction Tool

 

Pesquisas relacionadas : Redução De Funcionários - Redução Do Número De - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Redução Do Número De Empregados - Número Total De Funcionários - Maior Número De Funcionários - Número Médio De Funcionários - Grande Número De Funcionários - Funcionários Do - Reduzir O Número De Funcionários - Funcionários Do Tribunal