Tradução de "reduzir a turbulência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Reduzir - tradução :

Reduce

Reduzir - tradução :

Drive down

Turbulência - tradução :

Turmoil

Palavras-chave : Reduce Reducing Narrow Reduced Lower Bumpy Turmoil Experiencing Severe Belt

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suas escamas placoides dão lhes vantagens hidrodinâmicas como reduzir a turbulência enquanto nadam.	Their dermal teeth give them hydrodynamic advantages as they reduce turbulence when swimming.
Como consequência da turbulência nos mercados financeiros , as empresas tenderam a reduzir o financiamento com recurso a acções e obrigações e as operações de restruturação empresarial .	As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations .
NOVA DELI Os mercados estão outra vez em turbulência, após a indicação da Reserva Federal dos EUA (Fed) de que poderia reduzir as suas aquisições de obrigações até ao fim do ano.	NEW DELHI Markets are in turmoil once again, following the US Federal Reserve s indication that it might reduce its bond purchases toward the end of the year.
Fascismo A turbulência que se seguiu à devastação da Primeira Guerra Mundial, inspirado pela Revolução Russa de 1917, levou à turbulência e anarquia.	Fascist Regime The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to turmoil and anarchy throughout Italy.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente.	) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer.
No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira .	A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion .
A dívida pública continuou a reduzir se .	Government debt continued to decline .
Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem.	Bluish grey is the result of light scattering within the cloud.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.
A fábrica teve que reduzir sua produção.	The factory had to cut back its production.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help lower stress.
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura .	However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage .
O quinto álbum da banda, There's a Riot Goin' On , refletiu esta turbulência.	One year later, the band's fifth album, There's a Riot Goin' On , was released.
Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.	Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.	We needed to reduce the population growth rate.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.	The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Exemplo de turbulência O fumo que sai de um cigarro.	Turbulence The Legacy of A. N. Kolmogorov .
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?	What if we could reduce the need for hospital beds?
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .	At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.	Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna.	The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil.
Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.	Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.	We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.	He was able to reduce taxes.
Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?	Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .	All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .
Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos .	The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour .
Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015.	These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.
Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.	Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
No entanto, o país experimentava dificuldades financeiras e estava em turbulência política.	However, the country had financial troubles and was in political turmoil.
Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.	Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.	We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
Mas precisaremos também reduzir o consumo.	But we've also got to get consumption down.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...	reducing distortions of tax systems ...

Pesquisas relacionadas : Turbulência - A Reduzir - Turbulência Atmosférica - Criar Turbulência - Fechamento Turbulência - Alta Turbulência - Turbulência Econômica - Turbulência Política - Turbulência Econômica - Turbulência Geopolítica - Turbulência Econômica - Turbulência Política - Turbulência Financeira

Display this page in English