Tradução de "reduzir o custo geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução : Geral - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A existŒncia de mercados de valores mobiliÆrios eficientes e integrados pode , de um modo geral , facilitar o crescimento económico e reduzir o custo da mobilizaçª o de capitais na UE . | Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU . |
| Embora o Ato tenha continuado a possui facetas protecionistas, foi uma tentativa genuína em reduzir o custo de vida. | Although the act retained many protective features, it was a genuine attempt to lower the cost of living for American workers. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Um mercado financeiro único promoverá a competitividade da economia europeia , ao reduzir o custo da mobilização de capitais para os diferentes tipos de empresas . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies . |
| Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas . | By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business . |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Mas com este pequeno investimento na capacidade dos ratos, temos demonstrado em Moçambique que podemos reduzir o custo por metro quadrado em até 60 porcento, do que seria o normal 2 dólares por metro quadrado, fazemos com 1,18, e podemos ainda reduzir mais. | But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down. |
| Não importa como você faça isso você não vai conseguir começar com um instrumento de 100.000 dólares e reduzir o custo dele a nada. Não vai funcionar. | No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work. |
| O aumento da reciclagem de alumínio, que tem a vantagem de reduzir o custo de energia elétrica na produção de alumínio, vai preservar consideravelmente as reservas mundiais de bauxita. | Increased aluminium recycling, which has the advantage of lowering the cost in electric power in producing aluminium, will considerably extend the world's bauxite reserves. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Contudo , registou se uma ligeira recuperação no decurso do ano , associada a uma subida dos preços das acções , o que tende a reduzir o custo do financiamento através de acções . | Overall , developments in debt financing of nonfinancial corporations have led to a broadly stable debt to GDP ratio of the sector in recent years ( see Chart A in Box 3 ) . By contrast with the relatively robust growth of debt financing , the annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations remained subdued in 2003 . |
| A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo. | Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Qual foi o custo? | What was the cost? |
| Existem coisas concretas que podemos fazer para reduzir estresse, trazer nossas famílias mais para perto, e em geral preparar nossas crianças a encarar o mundo? | Are there concrete things we can do to reduce stress, draw our family closer, and generally prepare our children to enter the world? |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede . | Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities . |
| Mas precisaremos também reduzir o consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| Ele tentou reduzir o seu peso. | He tried to reduce his weight. |
| Qual o custo da bateria? | What is the cost of that battery? |
| Um deles é o custo. | And cost is one of them. |
| O custo político é elevado. | The political cost is high. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| Qual é o custo atual? | What's the actual cost? |
| Qual é o custo real? | What's the actual cost? |
| O custo final de Sgt. | The final cost of Sgt. |
| e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| Eu acho que devemos reduzir o preço. | I think we should reduce the price. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| A directiva deverá permitir à UE explorar o potencial não aproveitado de crescimento económico e expansão do emprego no sector dos serviços , em particular ao promover a concorrência transfronteiras e ao reduzir o custo da actividade . | 1.2 INSTITUTIONAL ISSUES CONVERGENCE REPORTS Following requests from Lithuania and Slovenia , the ECB and the European Commission , in line with Article 122 of the Treaty , each prepared a convergence report on the progress made by these two countries in meeting the conditions to join the euro area . |
| O custo do tratamento, 20.000 dólares. | The cost of treatment, 20,000 dollars. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| Nós dividimos o custo da comida. | We shared the cost of the meal. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| Não se preocupe com o custo. | Don't worry about the cost. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O custo de vida subiu drasticamente. | The cost of living has increased drastically. |
| O custo não tem sido problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
Pesquisas relacionadas : Reduzir O Custo - Reduzir Custo Inicial - Reduzir A Complexidade Custo - Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Espaço - Reduzir O Valor - Reduzir O Tráfego - Reduzir O Potencial - Reduzir O Absentismo - Reduzir O Colesterol - Reduzir O Passivo
