Tradução de "reduzir para o mínimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| A fim de reduzir ao mínimo o esforço de informação e de evitar qualquer duplicação no reporte de informação estatística , esta quando relacionada com o balanço | To minimise the reporting burden and to avoid a duplication of collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under the present Regulation will also be used to calculate the reserve basis under the ( forthcoming ) Council Regulation ( EC ) on minimum reserves . |
| Mais precisamente defina formula_18 como o número mínimo de multiplicações (ou o custo mínimo) para realizar o produto formula_19. | This avoids recomputation before computing the cost of a path, we check the array codice_16 to see if the path cost is already there. |
| É um jantar excelente, para dizer o mínimo. | It was a good dinner, to say the least. |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | Official Journal of the European Union |
| E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . | utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . |
| MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| A fim de cumprir estes objectivos , o BCE está firmemente empenhado em actuar com contenção de custos e em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . | In fulfilling these objectives , the ECB is firmly committed to being cost effective and to keeping the reporting burden to a minimum . |
| Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros . | Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 . |
| para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. | groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. |
| O que é preciso saber para reduzir os riscos? | What do we need to know to stay safe? |
| Em terceiro lugar , o BCE deverá reduzir ao mínimo o esforço de informação imposto aos inquiridos ( ver rubrica a ) do Artigo 3º recomendado para o Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo BCE ) . | Third , the ECB will minimise the reporting burden involved ( see Article 3 ( a ) of the recommended Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB ) . |
| MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego. | These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic. |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Número mínimo de caracteres para activar o completar de código | Min character for completion |
| reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana . | to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week . |
| Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível. | Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible. |
| Qual o salário mínimo? | What's the minimum wage? |
| O risco é mínimo. | The danger is minimal. |
| O dano foi mínimo. | The damage was minimal. |
| Para praticar o Esqui Aquático são necessárias no mínimo duas pessoas. | There should be a skiing space and the water should be at least deep. |
| Para reduzir as disparidades regionais, está claro. | In order to reduce disparities between regions, of course. |
| Isto não é, para dizer o mínimo, o que está em pauta agora. | That's, to put it mildly, not what's on the table now. |
| O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo . | This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas. | Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs. |
| E asssim a computação é um recurso muito poderoso para reduzir o número de moléculas que são necessárias para construir alguma coisa, para reduzir o tamanho do genoma que vocês estão construindo. | And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. |
| O problema é que leva 300 anos para transformar Marte, no mínimo. | The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum. |
| Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| MÍNIMO | MINIMUM |
| MíNIMO | MINIMUM |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
Pesquisas relacionadas : Para Mínimo - Trazer Para O Mínimo - Para Reduzir - Reduzir Para - Reduzir Para - Colocar O Mínimo - O Tamanho Mínimo - Com O Mínimo - Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Espaço - Reduzir O Valor