Tradução de "referem se novamente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para 1992 os dados referem se apenas ao terceiro trimestre . | For 1992 data refer to the third quarter only . |
| Para 2006 , os dados referem se ao final do terceiro trimestre . | For 2006 , data refer to the end of the third quarter . |
| 3 e 4 referem se ao | Operations considered likely to occur by way of addition to fishing activities subject to the conditions and within the limits referred to in paragraphs 3 and 4 relate to |
| As últimas observações para os dados mensais referem se a Dezembro de 2005 . | The latest observations for monthly data are for December 2005 . |
| para as funções consultivas a que se referem os artigos 4P e 250.1 | contribute to the advisory functions referred Articles 4 and 25.1 . |
| As últimas observações para os dados mensais referem se a Janeiro de 2010 . | The latest observations for monthly data are for January 2010 . |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| 1 ) Os ponderadores referem se a 2005 . | 1 ) Weights refer to the year 2005 . |
| Alguns se referem à técnica como drible . | Some refer to the technique as dribbling . |
| Você se atrasou novamente para a escola esta manhã. | You were late for school again this morning. |
| Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente. | Our teacher warned him not to be late again. |
| Os 70 se referem a quem? Norman Lear. | The 70s means who? Norman Lear. |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . | Note Data refer to the Euro 12 |
| Todas as variáveis se referem a médias anuais . | All variables refer to annual averages . |
| Muitos referem se a Jesus direta ou indiretamente. | and D.C.M. |
| Em 1957 eles mudaram se novamente para Daytona Beach, Florida. | In 1957, the family moved to Daytona Beach, Florida where the boys attended Seabreeze High School. |
| Nota Todos os dados se referem ao Euro 12 | Note All data refer to the Euro 12 |
| as últimas observações referem se a Outubro de 2001 . | latest observations are for October 2001 . 58 |
| Os códigos entre parênteses referem se ao SEC 95 . | The codes in brackets refer to ESA 95 . |
| Quatro destas componentes referem se a preços de bens . | Four of these components relate to goods prices . |
| 2 ) Os dados da Bulgária referem se a 2000 . | 2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 . |
| Algumas traduções modernas referem se a eles como arganazes. | Some of the modern translations refer to them as rock badgers. |
| No fim de 2003, a banda se reuniu novamente, para compor o álbum subsequente, novamente gravado no Tarquin Studios. | The band regrouped in late 2003 to begin sessions for the follow up album, again decamping to Tarquin Studios to record. |
| A energia cinética é novamente transformada em energia potencial enquanto o trem se move novamente para o próximo pico. | Kinetic energy is then converted back into potential energy as the train moves up again to the second peak. |
| Manchetes que aparecem assim quando se referem à mudança do clima. E manchetes que parecem assim quando se referem a qualidade do ar ou poluição. | Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter. | So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had. |
| Se decifrássemos a escrita, tornaríamos possível para eles falar conosco novamente. | If we decipher the script, we would enable them to speak to us again. |
| Vai novamente para Londres e torna se piloto de Fórmula 2. | Subsequently, he returns to London and becomes a Formula 2 driver. |
| Referem se a dados de mais ou menos um ano. | It's about a year's worth of data. |
| As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros. | Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers. |
| Estas rubricas referem se ao termo do período de reporte | These data items refer to the close of the reporting period |
| Furacões, ciclones e tufões se referem ao mesmo fenômeno climático. | Hurricanes, cyclones, and typhoons all refer to the same weather phenomenon. |
| Isto é o que eu lhes diria para lembrar se vocês se esquecerem novamente. | This is what I would tell you to remember if you ever forget this again. |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.o e 25.o 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| Para os Estados Membros participantes as estatísticas MIR referem se a depósitos e empréstimos expressos em euros . | For participating Member States the MIR statistics refer to euro denominated deposits and loans . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . 201 |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.o e 25.o 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.º e 25.º 1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . 199 |
| Moradores da Área 4 muitas vezes se referem à sua vizinhança simplesmente como A Porta , e referem se à área de Cambridgeport e Riverside como The Coast . | Residents of Area 4 often refer to their neighborhood simply as The Port , and refer to the area of Cambridgeport and Riverside as The Coast . |
| Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| Após o término da turnê, Springsteen se mudou novamente para Nova Jérsei. | Following the tour, Springsteen moved back to New Jersey with his family. |
| Você deveria se casar novamente. | You should get married again. |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
Pesquisas relacionadas : Referem-se Novamente Para - Referem-se Brevemente - Referem-se Exclusivamente - Se Referem Diretamente - Referem-se Por - Referem-se A - Dados Referem-se - Referem-se Com - Referem-se Sobre - Referem-se A - Referem-se Principalmente - Se Referem A - Ambos Referem-se - Referem-se Para O Tratamento - Novamente Referindo-se
