Tradução de "referem se para o tratamento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Tratamento - tradução :
Treatment

Palavras-chave : Home Look Into Down Come Refer Referring Refers Ancient Mention Treatment Treatments Therapy Medical Care

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Para 1992 os dados referem se apenas ao terceiro trimestre .
For 1992 data refer to the third quarter only .
Para 2006 , os dados referem se ao final do terceiro trimestre .
For 2006 , data refer to the end of the third quarter .
3 e 4 referem se ao
Operations considered likely to occur by way of addition to fishing activities subject to the conditions and within the limits referred to in paragraphs 3 and 4 relate to
contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.o e 25.o 1 .
contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .
contribuir para as funções consultivas a que se referem os artigos 4.o e 25.o 1 .
contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .
As últimas observações para os dados mensais referem se a Dezembro de 2005 .
The latest observations for monthly data are for December 2005 .
para as funções consultivas a que se referem os artigos 4P e 250.1
contribute to the advisory functions referred Articles 4 and 25.1 .
As últimas observações para os dados mensais referem se a Janeiro de 2010 .
The latest observations for monthly data are for January 2010 .
Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany .
1 ) Os ponderadores referem se a 2005 .
1 ) Weights refer to the year 2005 .
Alguns se referem à técnica como drible .
Some refer to the technique as dribbling .
Estas ponderações deverão ser utilizadas para calcular o índice no período de dois anos a que se referem .
These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate .
Os 70 se referem a quem? Norman Lear.
The 70s means who? Norman Lear.
Nota Os dados referem se ao Euro 12 .
Note Data refer to the Euro 12
Todas as variáveis se referem a médias anuais .
All variables refer to annual averages .
Muitos referem se a Jesus direta ou indiretamente.
and D.C.M.
Geralmente, os cristãos se referem a Jesus como o Cristo ou o Messias.
Consequently, Christians refer to Jesus as Christ or the Messiah.
Dada a possibilidade de lesões para o bebé, deve interromper se o aleitamento durante o tratamento.
Because of the possibility of harm to the infant, breast feeding must be discontinued for the duration of treatment.
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.
Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.
Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.
Stop the treatment, it gains the weight back.
E o tratamento para isso é amputação.
The treatment for this is amputation.
Durante o tratamento com ABILIFY tome apenas outros medicamentos se o médico lhe disser para o fazer.
Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.
Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite.
Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs.
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .
Nota Todos os dados se referem ao Euro 12
Note All data refer to the Euro 12
as últimas observações referem se a Outubro de 2001 .
latest observations are for October 2001 . 58
Os códigos entre parênteses referem se ao SEC 95 .
The codes in brackets refer to ESA 95 .
Quatro destas componentes referem se a preços de bens .
Four of these components relate to goods prices .
2 ) Os dados da Bulgária referem se a 2000 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .
Algumas traduções modernas referem se a eles como arganazes.
Some of the modern translations refer to them as rock badgers.
Documentos mais antigos referem se a essa entidade como o Ulus de Jochi.
The khanate is also known as the Kipchak Khanate or as the Ulus of Jochi.
drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex.
intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g.
O projecto de regulamento destina se a estabelecer normas mínimas para o tratamento dos seguros no IHPC .
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of insurance in the HICP .
Manchetes que aparecem assim quando se referem à mudança do clima. E manchetes que parecem assim quando se referem a qualidade do ar ou poluição.
Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog.
Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
This is followed by care of the burn wound itself.
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .
Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Referem se a dados de mais ou menos um ano.
It's about a year's worth of data.
As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.

 

Pesquisas relacionadas : Referem-se Para O Tratamento - Referem-se Novamente Para - Para O Tratamento - Referem-se Brevemente - Referem-se Exclusivamente - Se Referem Diretamente - Referem-se Por - Referem-se A - Dados Referem-se - Referem-se Com - Referem-se Sobre - Referem-se A - Referem-se Principalmente - Se Referem A - Ambos Referem-se
Display this page in English Display this page in English