Tradução de "região em crescimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento. | There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year. |
| É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia. | It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy. |
| Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento. | West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here. |
| Em alguns casos, este crescimento urbano tem sido devido ao influxo de fundos da UE para uma região. | In some cases, this urban growth has been due to the influx of EU funds into a region. |
| Uma estratégia de crescimento para toda a região ainda está por criar. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Neste contexto , o enfraquecimento do crescimento do PIB na região originou a | Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to 52 |
| Blogosferas em Crescimento | Rising blogspheres |
| Promovem o crescimento e a estabilidade em toda a região, de que todos os Estados Membros da UE beneficiam igualmente. | They also promote growth and stability across the region, from which all EU Member States also benefit. |
| Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior . | As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . |
| As razões para a insegurança alimentar na região vão da crise econômica ao crescimento populacional. | The reasons for the region's food insecurity range from economic crisis to an expanding population. |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos . | Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment . |
| Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| O crescimento na região asiática foi particularmente robusto , com a economia chinesa a apresentar sinais de sobreaquecimento . | Growth in the Asian region was particularly robust , with the Chinese economy showing signs of overheating . |
| Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo. | Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
| Hans Rosling em crescimento populacional mundial. | Hans Rosling on global population growth |
| As outras duas áreas urbanas em rápido crescimento no Kentucky são Bowlin Green e a região metropolitana centralizada nas cidades de Somerset, London e Corbin. | The two other fast growing urban areas in Kentucky are the Bowling Green area and the Tri Cities Region of southeastern Kentucky, comprising Somerset, London and Corbin. |
| Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região. | Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. |
| Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento. | Mushrooms are very fast in their growth. |
| O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013. | Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013. |
| Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos. | The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. |
| O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006. | Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006. |
| Em especial, as aplicações de fertilizantes, fungicidas e reguladores de crescimento são feitas em estágios específicos de crescimento da planta. | In particular, spring fertilizers, herbicides, fungicides, and growth regulators are typically applied only at specific stages of plant development. |
| Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . | are likely to have contributed to these developments . |
| Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . | Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . |
| Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. | There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. |
| Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas. | In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades. |
| A China é suficientemente madura para entender isto todavia, um crescimento militar importante dos EUA na região é outro assunto. | China is mature enough to understand this nonetheless, a major US military build up throughout the region is another matter. |
| Nessa região do país, uma série de hidrelétricas e a extração de minérios fazem parte do plano do crescimento brasileiro. | In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth. |
| Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . |
| crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . | This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
| A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 . | The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 . |
| Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . | Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . |
| Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento. | These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting. |
| História A partir do sétimo milênio antes de Cristo, as condições ecológicas em parte do território chadiano favoreceram os assentamentos humanos e a região apresentou um alto crescimento demográfico. | History In the 7th millennium BC, ecological conditions in the northern half of Chadian territory favored human settlement, and the region experienced a strong population increase. |
| História Gelsenkirchen foi documentada pela primeira vez em 1150, mas permaneceu uma pequena vila até o século XIX, quando a Revolução Industrial levou ao crescimento de toda a região. | Gelsenkirchen was first documented in 1150, but it remained a tiny village until the 19th century, when the Industrial Revolution led to the growth of the entire area. |
| Nos países emergentes da Ásia , o crescimento permaneceu forte em 2006 devido à procura interna resiliente , em particular nas maiores economias da região , não obstante a desaceleração da procura externa no segundo semestre . | In emerging Asia , growth remained strong in 2006 owing to resilient domestic demand , especially in the region 's largest economies , despite decelerating external demand in the second half of the year . |
| Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento. | Almost all of that growth will be in the developed world. |
| O setor secundário apresentou crescimento de 8,1 em 2008. | The population density was 1.8 inh. km². |
| Em 1988, o crescimento das empresas de antivírus continuou. | In 1988, the growth of antivirus companies continued. |
Pesquisas relacionadas : Região De Crescimento - Região De Crescimento - Região Em Crise - Em Cada Região - Em Nossa Região - Região Em Expansão - Corpo Em Crescimento - Empresas Em Crescimento - Empresa Em Crescimento - Plantas Em Crescimento - Investimentos Em Crescimento - Em Constante Crescimento - Economias Em Crescimento
