Tradução de "em nossa região" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Região - tradução :

Palavras-chave : Ours House Home Region County Local Area Country

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós começamos em nossa região.	We've started in our region.
A produção de legumes está crescendo na nossa região.	The production of vegetables is growing in our area.
Anupam Mishra Não, a idéia básica é utilizar a água que cai em nossa região.	Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
E nossa guia era uma professora de ciências da região.	And our guide was a local science teacher.
Pois nossa região está muito endividada, não temos dinheiro para nada.	Because our region is in major debt, we've got no money for anything.
Agora ela é a melhor aluna, não só da nossa escola, mas de toda a região em que estamos.	Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in.
O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação.	The Makhzen invests in our ignorance more than in our education.
Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.	Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.
No dia 12 de outubro acontece na região do Arara uma festa tradicional em homenagem a Nossa Senhora de Aparecida.	The calendar is dominated by the carnival, here called Garçafolia and the celebrations in honour to Nossa Senhora de Aparecida on 12 October.
O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo.	The universe is in our mind, and our minds are in the universe.
A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas?	The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever?
Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras.	In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers.
É por isso que acreditamos que as revoltas em nossa região deveria ser vistas como uma oportunidade e não apenas como crises.	That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises.
Nossa classe cresceu em tamanho.	Our class has increased in size.
Somos cinco em nossa família.	There are five in our family.
Nossa sede continuará em Boston.	Our headquarters will remain in Boston.
Alguém está em nossa garagem.	Somebody is in our garage.
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.	Our poetry is our mutation, our life.
A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.	Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
E eles estão em nossa vizinhança.	And they are in our backyard.
Nossa grande chance veio em 2004.	Our big break came in 2004.
Isso é novo em nossa história.	It's new in our history.
Nossa organização trabalha em três níveis.	Our organization works on three levels.
Em nossa experiência, há três ingredientes.	In our experience, there are three ingredients.
Adotaremos seu método em nossa escola.	We will adopt your method at our school.
Nossa classe tem crescido em tamanho.	Our class has increased in size.
Nossa família consiste em cinco membros.	Our family consists of five members.
Há muitos parques em nossa cidade.	There are many parks in our town.
Há uma biblioteca em nossa cidade.	There is a library in our city.
Nossa classe consiste em trinta estudantes.	Our class consists of thirty students.
Nossa classe consiste em 40 garotos.	Our class consists of 40 boys.
Temos um pomar em nossa chácara.	We have an orchard at our farmhouse.
Não há elevador em nossa casa.	There is no elevator in our house.
Nossa casa foi construída em 2013.	Our house was built in 2013.
e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história	And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.	And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Eu afirmo isso a todos aqueles que proclamam que o estado Judeu não tem raízes na nossa região, e que vai desaparecer em breve.	I say that to all those who proclaim that the Jewish state has no roots in our region, and that it will soon disappear.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.	It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Nossa Senhora do Socorro é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju.	Nossa Senhora do Socorro is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Penso que o que aconteceu em nossa sociedade é que esquecemos nossa ligação com a natureza.	And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.	Our emphasis on solutions is quite intentional.
E nós caímos em nossa própria contradição..	And we get kind of in on our own con.
O que isso muda em nossa vida?	What does it mean for us in our lives?
Creio que perdemos algo em nossa cultura.	I think we may have lost something in our culture.
Ele estava em nossa equipe de transportes.	He was with our transportation team.

Pesquisas relacionadas : Nossa Região - Região Em Crise - Em Cada Região - Região Em Crescimento - Região Em Expansão - Em Nossa Cultura - Em Nossa Nobre - Em Nossa Pesquisa - Em Nossa Instituição - Em Nossa Produção - Em Nossa Suposição - Em Nossa Fábrica - Em Nossa Defesa

Display this page in English