Tradução de "região em crise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As implicações de uma crise prolongada para a região | What the crisis means for the region |
| Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada? | What would the implications of a prolonged crisis be for the region? |
| Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global. | As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. |
| Nosso país está em crise. | Our country is in a crisis. |
| A Europa está em crise. | Europe is in crisis. |
| Aproximadamente, 300 congoleses que chegaram a Seattle nos últimos cinco anos caíram de paraquedas em uma verdadeira crise habitacional na região. | The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis. |
| As razões para a insegurança alimentar na região vão da crise econômica ao crescimento populacional. | The reasons for the region's food insecurity range from economic crisis to an expanding population. |
| No segundo semestre de 1998 , na sequência da crise na Rússia , a volatilidade dos mercados financeiros aumentou em muitos países da região . | In the second half of 1998 , following the crisis in Russia , financial market volatility increased in many countries of the region . |
| E então eu entrei em crise. | And so I was in crisis. |
| O veículo impresso está em crise. | Print media is in crisis. |
| O Egipto é o mais recente aviso de que a região está em crise e não nos deixará em paz, por mais que queiramos o contrário. | Egypt is the latest reminder that the region is in turmoil and won t leave us alone, however much we may wish it would. |
| Contudo , ao contrário de episódios anteriores , não houve crise financeira nesta região , apesar do acentuado ajustamento real . | However , by contrast with past episodes , there was no financial crisis in the region , despite the sharp real adjustment . |
| A primeira é a crise em si. | The first one is in the crisis itself. |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| Em 1962 instalou se a Crise Académica . | In 1962, the Academic Crisis occurred. |
| Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. | Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. |
| Suetônio estabelece o começo da crise em 38. | Suetonius places the beginning of this crisis in 38. |
| O Japão recuperou se da crise em 1932. | By 1933, Japan was already out of the depression. |
| Esta crise política em São Paulo originou se em uma crise da maçonaria paulista presidida pelo Dr. José Adriano de Marrey Júnior. | This political crisis originated within the Freemasons, chaired by Dr. José Adriano de Marrey Junior. |
| A guerra civil uruguaia rapidamente se transformou, tornando se uma crise de âmbito internacional que desestabilizou toda a região. | The Uruguayan civil war quickly escalated, developing into a crisis of international scope that destabilized the entire region. |
| Não há vergonha em procurar ajuda externa em tempos de crise e se isto não é uma crise, não sei o que é. | There is no shame in seeking outside help in times of crisis and if this isn t a crisis, I don t know what is. |
| Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados . | Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly . |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. | Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. |
| Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise? | Does someone know how to earn money in time of crisis? |
| A inflação disparou e a economia entrou em crise. | It is for this achievement that she is remembered. |
| Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola. | The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely. |
| Ao mesmo tempo, a igreja também estava em crise. | Simultaneously, the Church was in a state of crisis too, with wide reaching effects in the Empire. |
| A crise de modernização da região está a ser agravada pela retirada parcial de uma potência exausta, os Estados Unidos. | The region s modernization crisis is being compounded by the partial withdrawal of an exhausted force for order, the United States. |
| Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante. | In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| NOVA IORQUE A Europa está em crise financeira desde 2007. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise. | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| Apesar de maior democracia, a Rússia entra em profunda crise. | Balance of trade in Russia is reported by the Central Bank of Russia. |
| Allen morreu heróicamente em Crise nas Terras Infinitas 8 (1986). | Allen died heroically in Crisis on Infinite Earths 8 (1985). |
| A segunda crise apareceu em 30 de julho de 1832. | The second crisis arose on 30 July 1832. |
| Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra. | Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister. |
| A presente crise | The current crisis |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia . | EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 . |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual. | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
Pesquisas relacionadas : Crise Em Curso - Estava Em Crise - Está Em Crise - Mergulhar Em Crise - Cair Em Crise - Crise Em Curso - Países Em Crise - Está Em Crise - Crise Em Evolução - Europa Em Crise - Entrou Em Crise - Em Cada Região - Em Nossa Região - Região Em Crescimento
