Tradução de "registro está pendente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Registro - tradução : Está - tradução :
Its

Registro - tradução :
Log

Registro - tradução : Registro - tradução : Esta - tradução : Pendente - tradução : Registro - tradução : Pendente - tradução : Pendente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O caso está ainda pendente.
The case is still pending.
O ponto de paragem está pendente
Breakpoint is pending
Está no registro civil?
Are you in the social register?
A proposta está ainda pendente no Conselho.
The proposal is still before the Council.
A ratificação da Convenção está ainda pendente.
The ratification of the Convention is still pending.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Essa iniciativa está ainda pendente de aplicação pelos Estados Membros.
This initiative has yet to be implemented in the Member States.
pendente
pending
Pendente
Pending
Esse regulamento está pendente no procedimento de consulta do Parlamento. to.
I am sure that this subject will make progress after this extraordinary Council, because there is a political will on the part of the Commission to promote measures in that direction.
código pendente
code pending
Está pendente a questão de adoptar ou não essa decisão a nível federal.
The question of whether to take such a decision at Federal level is pending.
A revisão das redes transeuropeias está pendente, e ambos são temas de peso.
We are about to review the trans European networks these are both important subjects.
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun.
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Verily, the Record (writing of the deeds) of Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun.
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones.
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Most surely the record of the righteous shall be in the Iliyin.
Pendente A transferência está à espera que o outro parceiro a aceite ou rejeite
Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it
Este acordo está sujeito à decisão pendente da Comissão sobre a autorização deste auxílio.
The agreement is subject to the suspensory condition that the Commission must approve such aid.
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Indeed the record of the virtuous is in the highest place, the Illiyin.
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
No indeed the book of the pious is in Illiyun
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
No indeed the record of the righteous is in Elliyyeen.
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Indeed, the record of the pious is in Illeeyun.
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
But, the Book of the righteous is in the 'Illiyoon.
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
However, the records of the deeds of the virtuous ones will certainly be in Illiyin.
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
But, the record of the righteous is preserved in the 'Illiyyin
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin.
Cancelar o encerramento pendente
Cancel pending shutdown
Pendente na autenticaçãoJob state
Held for authentication
Estes terão que solucio nar esta questão, que segundo nos dizem está pendente, de forma diferente.
They must resolve the one outstanding issue, which we are told remains, in a different way.
Liberty assustador mundo está segurando um grande registro da corrupção no novo
Liberty frightening the world is holding a big record of the corruption in the New
A adopção formal está ainda pendente devido à reserva parlamentar de um Estado Membro da União.
Formal adoption is yet to take place because of the parliamentary reservations of one State of the Union.
Cetoconazol pendente de classificação ATC.
Ketoconazole pending further ATC classification.
Processo pendente T 246 99.
Pending Case T 246 99.
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
His companion will say Here is (the record) I have ready with me.
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
And his comrade shall say, 'This is what I have, made ready.'
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
And his companion will say this is that which with me is ready.
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
And his companion (angel) will say Here is (this Record) ready with me!
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
And His escort will say, This is what I have ready with me.
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
His companion said Here is he who was in my charge.
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
And (unto the evil doer) his comrade saith This is that which I have ready (as testimony).

 

Pesquisas relacionadas : Registro Pendente - Está Pendente - Está Pendente - Pendente De Registro - Está Pendente Para - Solução Está Pendente - Que Está Pendente - Processo Está Pendente - Resultado Está Pendente - Questão Está Pendente - Projeto Está Pendente - Confirmação Está Pendente - Relatório Está Pendente - Entrega Está Pendente