Tradução de "registro está pendente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Registro - tradução : Está - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Esta - tradução : Pendente - tradução : Registro - tradução : Pendente - tradução : Pendente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O caso está ainda pendente. | The case is still pending. |
O ponto de paragem está pendente | Breakpoint is pending |
Está no registro civil? | Are you in the social register? |
A proposta está ainda pendente no Conselho. | The proposal is still before the Council. |
A ratificação da Convenção está ainda pendente. | The ratification of the Convention is still pending. |
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
Essa iniciativa está ainda pendente de aplicação pelos Estados Membros. | This initiative has yet to be implemented in the Member States. |
pendente | pending |
Pendente | Pending |
Esse regulamento está pendente no procedimento de consulta do Parlamento. to. | I am sure that this subject will make progress after this extraordinary Council, because there is a political will on the part of the Commission to promote measures in that direction. |
código pendente | code pending |
Está pendente a questão de adoptar ou não essa decisão a nível federal. | The question of whether to take such a decision at Federal level is pending. |
A revisão das redes transeuropeias está pendente, e ambos são temas de peso. | We are about to review the trans European networks these are both important subjects. |
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun. |
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Verily, the Record (writing of the deeds) of Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun. |
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones. |
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun. |
Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Most surely the record of the righteous shall be in the Iliyin. |
Pendente A transferência está à espera que o outro parceiro a aceite ou rejeite | Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it |
Este acordo está sujeito à decisão pendente da Comissão sobre a autorização deste auxílio. | The agreement is subject to the suspensory condition that the Commission must approve such aid. |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Indeed the record of the virtuous is in the highest place, the Illiyin. |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | No indeed the book of the pious is in Illiyun |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | No indeed the record of the righteous is in Elliyyeen. |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Indeed, the record of the pious is in Illeeyun. |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | But, the Book of the righteous is in the 'Illiyoon. |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | However, the records of the deeds of the virtuous ones will certainly be in Illiyin. |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | But, the record of the righteous is preserved in the 'Illiyyin |
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin! | Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin. |
Cancelar o encerramento pendente | Cancel pending shutdown |
Pendente na autenticaçãoJob state | Held for authentication |
Estes terão que solucio nar esta questão, que segundo nos dizem está pendente, de forma diferente. | They must resolve the one outstanding issue, which we are told remains, in a different way. |
Liberty assustador mundo está segurando um grande registro da corrupção no novo | Liberty frightening the world is holding a big record of the corruption in the New |
A adopção formal está ainda pendente devido à reserva parlamentar de um Estado Membro da União. | Formal adoption is yet to take place because of the parliamentary reservations of one State of the Union. |
Cetoconazol pendente de classificação ATC. | Ketoconazole pending further ATC classification. |
Processo pendente T 246 99. | Pending Case T 246 99. |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | His companion will say Here is (the record) I have ready with me. |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me. |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | And his comrade shall say, 'This is what I have, made ready.' |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | And his companion will say this is that which with me is ready. |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | And his companion (angel) will say Here is (this Record) ready with me! |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | And His escort will say, This is what I have ready with me. |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | His companion said Here is he who was in my charge. |
E seu acompanhante dirá Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo. | And (unto the evil doer) his comrade saith This is that which I have ready (as testimony). |
Pesquisas relacionadas : Registro Pendente - Está Pendente - Está Pendente - Pendente De Registro - Está Pendente Para - Solução Está Pendente - Que Está Pendente - Processo Está Pendente - Resultado Está Pendente - Questão Está Pendente - Projeto Está Pendente - Confirmação Está Pendente - Relatório Está Pendente - Entrega Está Pendente