Tradução de "regras de informação financeira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução :

Palavras-chave : Financial Financial Financially Finance Info Intel Intelligence Information Data Rules Regulations Rule Breaking Follow

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informação financeira trimestral	Quarterly financial information
Artigo 6º Informação financeira trimestral	Article 6 Quarterly financial information
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .	The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema	4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Artigo 20.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	Article 20 Reporting formats 1 .
Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	Article 21 Reporting formats 1 .
A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito	The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3
A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito	The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .
São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .	They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira	Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting
Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente.	We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 .	Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( Accounting and Monetary Income Committee AMICO ) do SEBC prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .	The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( Accounting and Monetary Income Committee AMICO ) do SEBC prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .	The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística	The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis
Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados .	The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada	A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 )	Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 .
A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .	The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Compete à DFI do BCE finalizar a transferência de informação proveniente dos BCN para a aplicação informática de prestação de informação financeira do BCE	The ECB 's DIF is responsible for completing the transfer of information from the NCBs to the ECB 's financial reporting application
Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva estão obrigados ao cumprimento das regras gerais relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e ao regime de vigilância em vigor no BCE .	Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Um novo comunicado com as taxas revistas será , igualmente , emitido pelas agências de informação financeira .	A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .
A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira .	Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .
Reformulação do quadro jurídico para os processos contabilísticos e de prestação de informação financeira do BCE	Recast of the ECB accounting legal framework
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .	The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 .	Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .
Estas políticas são compatíveis com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do SEBC , que exige a harmonização das regras a aplicar às operações contabilísticas e à prestação de informação financeira , no contexto do Eurosistema .	These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations .
ANEXO V HORÁRIOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA RELATIVA AO EUROSISTEMA E AO SEBC 1 .	ANNEX V TIMETABLES FOR EUROSYSTEM AND ESCB FINANCIAL REPORTING 1 .
Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva ficam obrigados ao cumprimento das regras detalhadas relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e à verificação do cumprimento das mesmas vigentes no BCE .	Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Nesse caso , definirão as modalidades adequadas de cooperação entre esse organismo e a unidade de informação financeira .	In such case they shall lay down the appropriate forms of co operation between that body and the financial intelligence unit .
2 Estas políticas são compatíveis com o disposto no artigo 26.º 4 dos Estatutos do SEBC , que exige a harmonização das regras a aplicar às operações contabilísticas e à prestação de informação financeira , no contexto do Eurosistema .	2 These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations .
Os investidores desejam cada vez mais tomar decisões com base num fluxo contínuo de informação financeira e não financeira sobre as empresas , segundo um formato normalizado .	Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and nonfinancial information .
Parecer do BCE sobre as regras para a implementação da legislação relativa à estabilidade financeira na Lituânia	ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability
Esta publicação complementa a informação disponibilizada através da situação financeira consolidada semanal do Eurosistema .	This publication complements the information provided by the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem .
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .	A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .	A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 190
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .	A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 188
A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira .	The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 )
O emitente assegurar se á de que essa informação financeira trimestral é mantida à disposição do público .	The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .
Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal .	Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .

Display this page in English