Tradução de "serviços de informação financeira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução :

Palavras-chave : Financial Financial Financially Finance Info Intel Intelligence Information Data Services Services Intelligence Secret Service

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .	They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .
Serviços de Informação Estatística	Statistical Information Services
Informação financeira trimestral	Quarterly financial information
Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .	Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Actividades dos serviços de informação	Information service activities
( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .	( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .
o pessoal dos serviços de informação	intelligence personnel
O pessoal dos serviços de informação	intelligence personnel
Artigo 6º Informação financeira trimestral	Article 6 Quarterly financial information
Acompanhamento da Estabilidade Financeira Análise da Estabilidade Financeira Política de Serviços Financeiros Divisões de	Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação	Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Serviços de ficheiros e impressão correm no NCP (NetWare Core Protocol) sobre IPX, tal como a informação de Routing RIP e informação de serviços (SAP).	File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP).
portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e.	web portals Data processing , hosting and related activities Web portals
4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema	4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
No seu relatório de transparência , as agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente informação financeira sobre os seus créditos , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos ( 63 ) .	In its transparency report , a credit rating agency must make annually available financial information on its revenue , divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each ( 63 ) .
Artigo 20.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	Article 20 Reporting formats 1 .
Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	Article 21 Reporting formats 1 .
2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .	( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 .
Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .	Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios .	Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks .
f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação .	f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .
f ) Não disponibiliza serviços de conversão que resultem em perdas de informação .	f ) not offering conversion services which result in a loss of data .
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira	Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting
Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc..	These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.	That is, application managed security is not the right model for securing services.
A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística	The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis
A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .	Data on trade in services are only available since 2002 .
Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .	Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
No quadro da Ficha Financeira Legislativa anexa à Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um programa comunitário de apoio a actividades específicas no domínio dos serviços financeiros , da informação financeira e da auditoria ( COM ( 2009 ) 14 ) , foram já solicitados 12 postos .	12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services , financial reporting and auditing ( COM ( 2009 ) 14 final ) .
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada	A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 )	Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 .
A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .	The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Compete à DFI do BCE finalizar a transferência de informação proveniente dos BCN para a aplicação informática de prestação de informação financeira do BCE	The ECB 's DIF is responsible for completing the transfer of information from the NCBs to the ECB 's financial reporting application
A Associação Internacional de Serviços de Informação de Áudio fornece links para todas essas organizações.	The International Association of Audio Information Services provides links to all of these organizations.
Um novo comunicado com as taxas revistas será , igualmente , emitido pelas agências de informação financeira .	A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .
A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira .	Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .
Reformulação do quadro jurídico para os processos contabilísticos e de prestação de informação financeira do BCE	Recast of the ECB accounting legal framework
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .	The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 .	Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .
ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI.	If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot.

Display this page in English