Julio Segovia, um leitor do artigo do jornal La Nación que informou sobre o discurso, criticou o fundo especial para moradia	Julio Segovia, a reader of the La Nación newspaper article that informed about this announcement, criticized the special fund for housing
Por razões de transparência , esta obrigação especial é de novo mencionada nos Considerandos desta proposta de Regulamento do BCE .	These minimum standards are set out in Annex 4.4 . 86
Arrecadamos 200 milhões de dólares em um fundo especial para trabalhar com biodefesa para uma pandemia.	We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense.
O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976.	Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF).
O BCE acolhe com especial agrado o artigo 8.o do regulamento proposto , relativo à transmissão e troca de dados confidenciais para fins estatísticos .	The ECB particularly welcomes Article 8 of the proposed regulation concerning the transmission and exchange of confidential data for statistical purposes .
2 . O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade estabelece os Estatutos do Fundo Europeu de Investimento , que definirão , em especial , os objectivos , a estrutura , o capital do Fundo , a qualidade de membro , os recursos financeiros , os meios de intervenção , as regras em matéria de auditoria , bem como as relações entre os órgãos do Banco e os do Fundo .	However , by way of derogation authorised by the Board of Governors , acting unanimously on a proposal from the Board of Directors , the Bank may grant loans for investment projects to be carried out , in whole or in part , outside the European territories of Member States . 2 .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework .
Conteúdo do regulamento	Content of the Regulation
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.	We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento .	The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation .
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,	If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.	Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.
Não consta do regulamento proposto	No current proposal
Breve descrição do Fundo Social Europeu	The European Social Fund in brief
Encontraram no no fundo do rio.	It was found at the bottom of the river.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.	And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Foto do grupo do Facebook Sulcis in Fundo .	Photo via Sulcis in Fundo Facebook group.
olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!!	olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!!
Eu a amo do fundo do meu coração.	I love her from the bottom of my heart.
Eu te odeio do fundo do meu coração.	I hate you from the bottom of my heart.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
As verbas que ainda tenham que ser autorizadas para efeitos da execução dessas medidas sê lo ão ao abrigo do Regulamento relativo ao Fundo de Coesão em vigor à data da adesão e imputadas ao capítulo correspondente a este regulamento no Orçamento Geral das Comunidades Europeias .	Amounts which still have to be committed for the purpose of implementing such measures shall be committed under the Regulation relating to the Cohesion Fund in force at the date of accession and allocated to the chapter corresponding to that Regulation under the general budget of the European Communities .
Aprova o regulamento interno do Banco	approve the Rules of Procedure of the Bank
Nos termos dos considerandos do Regulamento	According to the recitals of Council Regulation ( EC )
O artigo 20.o do Regulamento ...	Article 20 of Regulation ...
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto	Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
Aprova o regulamento interno do Banco .	Official Journal of the European Union
REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU	RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Te amo do fundo de meu coração!	I love you from the bottom of my heart.
É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .	The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN
Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE .	Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .
Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.	I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo.	I particularly like the little Linux penguin in the back.
Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S	Rules of Procedure of the T2S Advisory Group
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS As implicações para a Comissão prendem se com as negociações relativas ao Regulamento e , em especial , com o acompanhamento da aplicação prática por parte do sector dos pagamentos .	OVERALL FIGURES Implications for the Commission relate to the negotiations of the Regulation and in particular to the follow up of the practical implementation by the payment industry .
Fundo.	Deep.
Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .	Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation .
Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .	Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .
PBS Website do especial para televisão.	Greene, D.R.
que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento	whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail
O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,	This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas	ECB Regulation on minimum reserves
Aprovará o regulamento interno do Banco . c )	( h ) approve the rules of procedure of the Bank .
Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto	Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .	Scope of the proposed regulation 4 .

Pesquisas relacionadas : Regulamento Do Fundo - Regulamento Do Fundo - Do Regulamento - Regulamento - Regulamento Do Pessoal - Regulamento Do Concurso - Disposição Do Regulamento - Disposições Do Regulamento - Alteração Do Regulamento - Artigo Do Regulamento - Efeitos Do Regulamento - Conteúdo Do Regulamento

Display this page in English