Tradução de "reivindicação à fama" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fama - tradução :

Reivindicação - tradução :

Palavras-chave : Fame Fame Celebrity Reputation Famous Claim Claims Insurance Support Respect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amina Arraf chegou rápido à fama.	Amina Arraf has seen a quick rise to fame.
Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também	Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine.
Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros	Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied
Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.	At the time, Sylvester III also reasserted his claim.
A cada dois anos, os Jogos Olímpicos e sua exposição à mídia proporcionam a atletas desconhecidos a chance de alcançar fama nacional e, em casos especiais, a fama internacional.	Every two years the Olympics and its media exposure provide unknown athletes with the chance to attain national and sometimes international fame.
2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back?	2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back?
O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono.	Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne.
Você encontrará uma quantidade de hotéis, pensões e lugares para comer em Harrachov, graças à sua fama.	Due to the popularity of the Harrachov Ski Resort, you will find a large number of hotels, guest houses and places to eat here.
Ele é de fama internacional.	It's been catapulted to international glory.
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Esse homem tem má fama.	That man has a bad reputation.
Fadil tinha fama de playboy.	Fadil had a reputation as a playboy.
Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso.	Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future.
Os massacres hamidianos, como ficaram conhecidos, deram a fama à Hamid II de Sultão Vermelho ou Sultão Sangrento .	The Hamidian massacres, as they came to be known, gave Hamid international infamy as the Red Sultan or Bloody Sultan.
Digna de nota é Brenda Fassie, que alcançou fama graças à sua canção Weekend Special , cantada em inglês.	Of note is Brenda Fassie, who launched to fame with her song Weekend Special , which was sung in English.
RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período.	RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.
A reivindicação principal da dinastia Kim em relação à legitimidade é feita através de Juche, a ideologia oficial do regime que realça a auto suficiência nacional até à autocracia.	The Kim dynasty s main claim to legitimacy is Juche, the regime s official ideology, which stresses national self reliance to the point of autarky.
Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.	Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.	The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
Eles querem sexo, riqueza e fama.	They want sex, wealth and fame.
A fama do jovem Welles começava.	At 20, Welles was hailed as a prodigy.
Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa.	Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase.
A modificação dos artigos 2 e 3 da constituição da Irlanda, referentes à reivindicação do território da Irlanda do Norte pela República da Irlanda.	The Republic of Ireland referendum was to approve the British Irish Agreement and to facilitate the amendment of the Constitution of Ireland in accordance with the Agreement.
Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica.	Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery.
Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby.	Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre.
Daqui lanço a reivindicação ao Conselho de Ministros e à Conferência Intergovernamental, no sentido de introduzirem o processo de co decisão no direito de concorrência.	Therefore, I would urge the Council and the Intergovernmental Conference to introduce the codecision procedure into legislation in this area.
A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.	The real lie, in this view, is the claim of objectivity.
Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação.	Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim.
Apesar da fama, o Globo de Behaim tem numerosos erros geográficos, mesmo quando analisado à luz dos conhecimentos da época.	Aside from its fame, the Behaim Globe has numerous geographic errors, even when comparing them to discoveries of the epoch.
Temos uma certa fama pelo nosso inglês.	We do have a little bit of a reputation in the United States.
Ele entrou para o hall da fama.	He entered the hall of fame.
Ele entrou para o salão da fama.	He entered the hall of fame.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame doesn't always go hand in hand with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame isn't always accompanied with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame and success don't always walk hand in hand.
A fama é uma lente de aumento.	Fame is a magnifying glass.
Teve fama de sutil e apurado dialético.	And if this is so, all things happen by fate.
Atraído pela fama de seu conterrâneo Lanfranco (que era o prior da beneditina Abadia de Bec), chegou à Normandia em 1059.	Attracted by the fame of his countryman Lanfranc (then prior of the Benedictine Abbey of Bec), Anselm arrived in Normandy in 1059.
Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado.	With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided.
Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.	The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.
Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas.	Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of.
E comparamos isso com a fama que observamos.	And we compare that to the fame that we observe.
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.	Fame is not always an accompaniment of success.
A fama de Giotto como pintor se espalhou.	Giotto's fame as a painter spread.
Mas foram suas peças que ganharam fama internacional.	But it is his plays that gained him international renown.

Pesquisas relacionadas : Ascensão à Fama - Chegou à Fama - Reivindicações à Fama - Chegou à Fama - Atender à Reivindicação - Reivindicação à Arbitragem - Reivindicação à Rendição - Fama Mundial - Ganhar Fama - Ganhou Fama - Fama Por - Fama Eterna - Consegue Fama

Display this page in English