Tradução de "reivindicações à fama" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fama - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amina Arraf chegou rápido à fama. | Amina Arraf has seen a quick rise to fame. |
| Reivindicações | Demands |
| O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. | Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. |
| Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também | Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena. | He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship. |
| A cada dois anos, os Jogos Olímpicos e sua exposição à mídia proporcionam a atletas desconhecidos a chance de alcançar fama nacional e, em casos especiais, a fama internacional. | Every two years the Olympics and its media exposure provide unknown athletes with the chance to attain national and sometimes international fame. |
| 2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back? | 2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back? |
| Você encontrará uma quantidade de hotéis, pensões e lugares para comer em Harrachov, graças à sua fama. | Due to the popularity of the Harrachov Ski Resort, you will find a large number of hotels, guest houses and places to eat here. |
| Ele é de fama internacional. | It's been catapulted to international glory. |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Fadil tinha fama de playboy. | Fadil had a reputation as a playboy. |
| Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso. | Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future. |
| Os massacres hamidianos, como ficaram conhecidos, deram a fama à Hamid II de Sultão Vermelho ou Sultão Sangrento . | The Hamidian massacres, as they came to be known, gave Hamid international infamy as the Red Sultan or Bloody Sultan. |
| Digna de nota é Brenda Fassie, que alcançou fama graças à sua canção Weekend Special , cantada em inglês. | Of note is Brenda Fassie, who launched to fame with her song Weekend Special , which was sung in English. |
| RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período. | RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois. | Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| A fama do jovem Welles começava. | At 20, Welles was hailed as a prodigy. |
| Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica. | Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery. |
| Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby. | Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre. |
| A Alemanha permaneceu dividida até 1990, quando os Aliados renunciaram de todas as reivindicações no território alemão com o Tratado sobre a Regulamentação Definitiva referente à Alemanha, em que os alemães também renunciaram de suas reivindicações sobre territórios perdidos durante a Segunda Guerra Mundial. | Germany remained divided until 1990, when the Allies renounced all claims to German territory with the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, under which Germany also renounced claims to territories lost during World War II. |
| Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida. | The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea. |
| O mesmo pode ser dito em relação à crescente estridência da China no que diz respeito às suas reivindicações no Mar da China Meridional. | The same can be said for China s growing stridency with respect to its claims in the South China Sea. |
| Apesar da fama, o Globo de Behaim tem numerosos erros geográficos, mesmo quando analisado à luz dos conhecimentos da época. | Aside from its fame, the Behaim Globe has numerous geographic errors, even when comparing them to discoveries of the epoch. |
| Temos uma certa fama pelo nosso inglês. | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
| Ele entrou para o hall da fama. | He entered the hall of fame. |
| Ele entrou para o salão da fama. | He entered the hall of fame. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame doesn't always go hand in hand with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame isn't always accompanied with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame and success don't always walk hand in hand. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Teve fama de sutil e apurado dialético. | And if this is so, all things happen by fate. |
| É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco. | Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus. |
| King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo. | The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King. |
| Atraído pela fama de seu conterrâneo Lanfranco (que era o prior da beneditina Abadia de Bec), chegou à Normandia em 1059. | Attracted by the fame of his countryman Lanfranc (then prior of the Benedictine Abbey of Bec), Anselm arrived in Normandy in 1059. |
| Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado. | With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided. |
| E comparamos isso com a fama que observamos. | And we compare that to the fame that we observe. |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| A fama de Giotto como pintor se espalhou. | Giotto's fame as a painter spread. |
| Mas foram suas peças que ganharam fama internacional. | But it is his plays that gained him international renown. |
Pesquisas relacionadas : Ascensão à Fama - Chegou à Fama - Chegou à Fama - Reivindicação à Fama - Fama Mundial - Ganhar Fama - Ganhou Fama - Fama Por - Fama Eterna - Consegue Fama - Doente Fama - De Fama - Má Fama
