Tradução de "ascensão à fama" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back? | 2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back? |
| Amina Arraf chegou rápido à fama. | Amina Arraf has seen a quick rise to fame. |
| Uso de seu corpo Desde sua ascensão à fama, o corpo de Baartman foi usado para definir uma fronteira entre a mulher africana anormal e a mulher branca normal . | Her body Since her rise to prominence Baartman's body has been used to set a borderline between the abnormal African woman and normal Caucasian woman. |
| O álbum reflete o impacto da sua ascensão à fama, o relacionamento com sua esposa e a sua filha, e a sua importância no meio da comunidade hip hop. | The album reflected on the effects of his rise to fame, his relationship with his wife and daughter, and his status in the hip hop community. |
| Em dezembro de 1997 foi o lançamento do primeiro documentário de televisão dos EUA, Too Much Is Never Enough , com foco na sua súbita ascensão à fama em todo o mundo. | In December 1997 was the release of the first US television documentary Too Much Is Never Enough , focusing on their reaction to their sudden rise to fame around the world. |
| Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também | Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine. |
| Isto pode ser devido à ascensão tardia de seu culto. | However, the origins of the cult of Isis are very uncertain. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| Com sua ascensão ao poder, Diocleciano pôs um fim à Crise do terceiro século. | Diocletian's reign stabilized the empire and marks the end of the Crisis of the Third Century. |
| A cada dois anos, os Jogos Olímpicos e sua exposição à mídia proporcionam a atletas desconhecidos a chance de alcançar fama nacional e, em casos especiais, a fama internacional. | Every two years the Olympics and its media exposure provide unknown athletes with the chance to attain national and sometimes international fame. |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado. | This gradual rise in the dominance of infantry led to the adoption of dismounted tactics. |
| Você encontrará uma quantidade de hotéis, pensões e lugares para comer em Harrachov, graças à sua fama. | Due to the popularity of the Harrachov Ski Resort, you will find a large number of hotels, guest houses and places to eat here. |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| Ele é de fama internacional. | It's been catapulted to international glory. |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Fadil tinha fama de playboy. | Fadil had a reputation as a playboy. |
| Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso. | Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future. |
| Os massacres hamidianos, como ficaram conhecidos, deram a fama à Hamid II de Sultão Vermelho ou Sultão Sangrento . | The Hamidian massacres, as they came to be known, gave Hamid international infamy as the Red Sultan or Bloody Sultan. |
| Digna de nota é Brenda Fassie, que alcançou fama graças à sua canção Weekend Special , cantada em inglês. | Of note is Brenda Fassie, who launched to fame with her song Weekend Special , which was sung in English. |
| RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período. | RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. |
| Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois. | Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| A fama do jovem Welles começava. | At 20, Welles was hailed as a prodigy. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica. | Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery. |
| Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby. | Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre. |
| Apesar da fama, o Globo de Behaim tem numerosos erros geográficos, mesmo quando analisado à luz dos conhecimentos da época. | Aside from its fame, the Behaim Globe has numerous geographic errors, even when comparing them to discoveries of the epoch. |
| A ascensão do nazismo na década de 1930 levou à quinta Aliyah , com um fluxo de 250 mil judeus. | Finally, the rise of Nazism and the increasing persecution of Jews in the 1930s led to the Fifth Aliyah, with an influx of a quarter of a million Jews. |
| Temos uma certa fama pelo nosso inglês. | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
| Ele entrou para o hall da fama. | He entered the hall of fame. |
| Ele entrou para o salão da fama. | He entered the hall of fame. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame doesn't always go hand in hand with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame isn't always accompanied with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame and success don't always walk hand in hand. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Teve fama de sutil e apurado dialético. | And if this is so, all things happen by fate. |
| Atraído pela fama de seu conterrâneo Lanfranco (que era o prior da beneditina Abadia de Bec), chegou à Normandia em 1059. | Attracted by the fame of his countryman Lanfranc (then prior of the Benedictine Abbey of Bec), Anselm arrived in Normandy in 1059. |
| Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado. | With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided. |
| E comparamos isso com a fama que observamos. | And we compare that to the fame that we observe. |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| A fama de Giotto como pintor se espalhou. | Giotto's fame as a painter spread. |
| Mas foram suas peças que ganharam fama internacional. | But it is his plays that gained him international renown. |
Pesquisas relacionadas : Chegou à Fama - Reivindicações à Fama - Chegou à Fama - Reivindicação à Fama - Fama Mundial - Ganhar Fama - Ganhou Fama - Fama Por - Fama Eterna - Consegue Fama - Doente Fama - De Fama