Tradução de "rejeição expressa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Haverá uma chance menor de rejeição.
There's a lower chance of rejection.
Apenas houve nove decisões de rejeição.
There have only been nine rejections.
Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Tom não se expressa bem.
Tom doesn't express himself well.
A velha timidez era um medo de rejeição.
The old shyness was a fear of rejection.
Apenas dívida expressa em moeda nacional .
Domestic currency debt only .
O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Blogger happydsf , voices his concern
Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.
Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
A certa altura, em 1977 este bilhete de rejeição
You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)
Você se expressa porque você tem compaixão.
You express yourself because you have compassion.
Você, quando expressa uma ideia, é exonerado.
When you express an idea, you are dismissed.
O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão .
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
Até ao momento, nenhum país elegeu um governo de rejeição.
So far, no country has voted into power a rejectionist administration.
Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Have this inequality expressed in terms of mu.
1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional .
1990 93 domestic currency debt only .
Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro
Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es
Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es
Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera.
I admire a person who expresses a frank opinion.
Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Nada expressa melhor o coração do que um poema.
Nothing articulates your heart like a poem.
E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.
Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal
Esta via expressa agora faz parte da Via Expressa Jingzhu, atualmente uma das maiores vias expressas em todo o país, com mais de 2.000 km.
Currently India has of 71,000 km of National Highways out of which 16,000 plus km are 4 or 6 laned and remaining 55,000 km are 2 laned.
No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem.
In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well.
Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.
A WBS can be expressed down to any level of interest.
Smierdiakóv expressa descrença na pretensa ignorância e surpresa de Ivan.
Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise.
Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.
A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.
nbsp Mantém se a rejeição dos Eurobonds, mas esta acabará igualmente por desaparecer.
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.
Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.
E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem.
And the words of a gang member capture it quite nicely.
O regulamento proposto não contém qualquer referência expressa a tais instituições .
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .
Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom.
We can't do that without Tom's express permission.
Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude.
United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity
Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.
Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
A formula expresses a relationship between physical quantities.
Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo.
See also Right Solidary obligations References
Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.
Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.

 

Pesquisas relacionadas : Rejeição - Rejeição Social - Rejeição Final - Rejeição Mentais - Rejeição Formal - Rejeição Sobre - Rejeição Tumoral - Contra Rejeição - Rejeição Linha - Rejeição Completa - Procedimento Rejeição - Falsa Rejeição - Uma Rejeição