Tradução de "relatório de medida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004 | Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year . |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| O relatório e quaisquer propostas que o acompanhem são , na medida do necessário , transmitidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | The report and any accompanying proposals , as appropriate , shall be forwarded to the European Parliament and to the Council . |
| Neste sentido , a abordagem do BCE traduz um compromisso de assegurar que , ao reagir à situação económica à medida que ela BCE Relatório Anual 2003 | In this sense , the ECB 's approach constitutes a commitment to ensuring that , while economic developments are responded to as they unfold , the fundamental factor driving prices over extended horizons the rate of money growth is consistently monitored . |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| O abrandamento do ritmo de crescimento destes instrumentos reflectiu provavelmente , em certa medida , a menor inclinação da curva de rendimentos ao longo de 2000 . BCE Relatório Anual 2000 | ECB Annual Report 2000 1999 ) . |
| Na maioria dos países , a situação orçamental deteriorou se consideravelmente desde o Relatório de Convergência de 2008 , o que , em grande medida , reflecte o agravamento significativo das condições macroeconómicas . | In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| preparar , pelo menos de dois em dois anos , um relatório de convergência que examina em que medida os Estados Membros que ainda não adoptaram o euro cumpriram os critérios de convergência . | preparing , at least once every two years , a convergence report examining to what extent those Member States that have yet to adopt the euro have fulfilled the convergence criteria . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
| Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. | By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Relatório de Convergência Maio 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência Dezembro 2006 | Convergence Report December 2006 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 19 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 20 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 22 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 23 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 25 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 27 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 29 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 31 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 34 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 36 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 39 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 46 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 58 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | CONVERGENCE REPORT 2002 |
| Relatório de Convergência Maio 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência ( IME ) 1998 | Convergence Report ( EMI ) 1998 |
Pesquisas relacionadas : Medida E Relatório - Medida Por Medida - De Medida - Colher De Medida - Unidade De Medida - Medida De Material - Medida De Distância - Ponto De Medida - Agrupamento De Medida - Unidade De Medida - Medida De Similaridade - Plano De Medida - Medida De Eficácia
