Tradução de "relatório do inquérito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde. | The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon. |
| A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report . |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon . |
| A última recomendação do presente relatório diz respeito à supervisão da legitimidade das medidas de inquérito do OLAF nas diferentes instituições europeias. | The second recommendation in this report relates to assessing the legitimacy of the investigative measures undertaken by OLAF in the various European institutions. |
| Inquérito, 1984 ÉSQUILO. | Podlecki, A.J. |
| Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005 | Euro Money Market Survey 2005 |
| Há um novo inquérito. | There's a new survey. |
| Quem fez o inquérito? | Who did the survey? |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE . | Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations . |
| O parlamento belga forçou Leopoldo a organizar uma comissão independente de inquérito, e apesar dos esforços desesperados do rei, em 1905 o relatório de Casement foi confirmado em cada sórdido detalhe. | The Belgian Parliament, pushed by Emile Vandervelde and other critics of the King's Congolese policy, forced Leopold to set up an independent commission of inquiry, and despite the King's efforts, in 1905 it confirmed Casement's report. |
| As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados. | In February 2005, the results from the administrative inquiry were published. |
| No seu relatório de inquérito sectorial sobre os cartões ( Sector Inquiry Report on cards ) , a Comissão Europeia deixa entrever como provável a abolição das comissões de intermediação . | The Commission has issued the Sector Inquiry Report on cards , which dealt mainly with interchange fees , and left the general impression that an abolition of interchange fees could be envisaged . |
| Artigo 6.o prejudique o inquérito . | Article 6 Informing interested parties 1 . |
| Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito . | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry . |
| De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito . | ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey . |
| Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas. | A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines. |
| O relatório de inquérito sectorial sobre os cartões , publicado pela Comissão Europeia , incide essencialmente na questão das comissões de intermediação e deixa entrever como provável a abolição das mesmas . | The Commission issued the Sector Inquiry Report on cards , which dealt mainly with interchange fees , and gave the general impression that an abolition of interchange fees could be envisaged . |
| As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry. |
| Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem. | I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic. |
| Fontes Eurostat , previsões da Consensus Economics , Inquérito aos Analistas Profissionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , Consensus Economics Forecasts , Survey of Professional Forecasters and ECB calculations . |
| Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido | In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito | Bank Lending Survey |
| Lançamento de um inquérito sobre o financiamento e consumo das famílias na área do euro | Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS ) |
| Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido . | Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing . |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| O relatório do CEF | A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . |
| O relatório traz resultados de um inquérito com 12.000 americanos entre os idades de 15 e de 44 anos, e indica que mais da metade dos adolescentes entrevistados já praticaram sexo oral. | The report comes from the results of a computer administered survey of over 12,000 Americans between the ages of 15 and 44, and states that over half the teenagers questioned have had oral sex. |
| 2001 T1 IHPC global Expectativas para 2001 Inquérito aos Analistas Profissionais Previsões do Consensus Economics 1 ) Expectativas para 2002 Inquérito aos Analistas Profissionais Previsões do Consensus Economics 1 ) 2.3 T2 3.1 T3 2.5 T4 2.2 2001 2.5 | quarterly data ) compensation per employee labour productivity unit labour costs 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 |
| As provas reunidas pela polícia nas 8 mil páginas do inquérito mais pareciam roteiro de novela. | His cynicism dismayed many activists. |
| Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito. | The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence. |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 11 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 13 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | 16 ECB Annual Report 1999 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 19 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 23 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 25 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 27 |
| Relatório Anual do BCE 1999 | ECB Annual Report 1999 35 |
Pesquisas relacionadas : Do Relatório - Vaga Do Inquérito - Inquérito Do Cliente - Conclusão Do Inquérito - Inquérito Do Crédito - Componente Do Inquérito - Resumo Do Inquérito - Estatuto Do Inquérito - Conclusões Do Inquérito - Estimativas Do Inquérito - Inquérito Do Crédito - Cobertura Do Inquérito - âmbito Do Inquérito
