Tradução de "relativamente a estas questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For the areas above preference will be given to projects which |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For all the above areas preference will be given to projects which |
| E você pode esmiuçar estas pequenas questões. | And you can ferret away at those little sub questions. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| Estas tensões manifestam se nas questões políticas. | These strains express themselves on policy issues. |
| Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. | All of these issues have a direct relationship with economics. |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam | For all the above areas preference will be given to projects which include |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam | For all the above areas preference will be given to projects which |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam | Management For all the above areas preference will be given to projects which include |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Basta olhar para estas questões, como estão redigidas. | Just look at these questions, how they re phrased. |
| Em privado, Obama e Romney poderão estar de acordo relativamente a muitas questões. | In private, Obama and Romney may be able to agree on many things. |
| Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Eu fui até o site, e tive que responder a estas questões. | I went to this site, and I had to answer these questions. |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões. | And I can't wait to hear about what they are. |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Respondamos a estas questões e então entenderemos a necessidade de uma reforma de imigração. | Let s answer these questions and then we ll understand the need for an immigration reform. |
| Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução. | These issues are now likely to be reopened with further devolution. |
| Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas? | Will the next CCP administration address these critical issues? |
| Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções. | These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions. |
| Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado . | However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency . |
| Que impacto específico teriam estas questões sobre a compensação e a liquidação de transacções transfronteiras ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| Serão precisas décadas, e não apenas uma única estação, para responder a estas questões. | It will take decades, not a single season, to answer such questions. |
| Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. | I guess these are the questions people are going to answer. |
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Durante estas audições , o Presidente comunicou as decisões tomadas pelo Conselho do BCE relativamente à política monetária e a outras áreas da competência do BCE e , posteriormente , respondeu a questões colocadas pelos membros da Comissão . | During these testimonies , the President reported on the decisions taken by the Governing Council on monetary policy and in the other areas of the ECB 's competence , and subsequently answered questions put by the Committee members . |
| Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas . | For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. | And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. |
| E então estas são as questões que estão acontecendo nos próximos projetos. | And so those are the questions that are happening in the next projects. |
| E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Um participante russo e outro que trabalhava na Ásia levantaram estas questões. | A Russian attendee and another individual working in Asia raised these concerns. |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino | New teaching methodologies |
| As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir . | The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below . |
| Estas questões serão alvo de novas análises pelos superintendentes e operadores do TARGET . | These issues will be followed up by TARGET overseers and operators . |
| Se mantivermos estas questões em mente, e não actuarmos, perdemos a oportunidade de aproveitar a felicidade da espontaneidade. | If we retain these questions in our head, and take no action, we lose the opportunity to enjoy the bliss of spontaneity. |
Pesquisas relacionadas : Estas Questões - Estas Questões - Estas Questões - Estas Questões - Levantou Estas Questões - Aborda Estas Questões - Sobre Estas Questões - Todas Estas Questões - Para Estas Questões - Abordar Estas Questões - Sobre Estas Questões - Abordar Estas Questões - Sobre Estas Questões - Abordar Estas Questões
