Tradução de "relativo à aquisição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . | on services of general interest . . |
| PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 . | Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 . |
| PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca . | on the Euro Group . |
| Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos. | This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| Quadro relativo à recirculação de notas de euro | Framework for banknote re issuance |
| PROTOCOLO ( n.o 32 ) RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado | PROTOCOL ( No 32 ) ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union |
| Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Considering, therefore, that nothing in Title X of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic shall preclude measures with this end in view |
| Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark |
| Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 . | Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 . |
| Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark |
| O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional . | The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| DISPOSIÇÕES RETOMADAS DO ACTO RELATIVO À ADESÃO DA REPÚBLICA HELÉNICA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC |
| Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca | Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark |
| Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais | Protocol on protection and welfare of animals |
| aquisição limitada de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades dos projectos. | limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities. |
| Foi realizado algum progresso pelo BCE relativamente às existências e à aquisição de activos . | Progress with regard to physical inventory and assets acquisition has been made by the ECB . |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à aquisição e ao aumento de participações | ECB Opinion on Community legislation relating to acquisitions and increase of shareholdings |
| A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos. | The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland. |
| , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual. | The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property. |
| PROTOCOLO RELATIVO À APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA SUBSIDIARIEDADE E DA PROPORCIONALIDADE | PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY |
| Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality |
| Quadro relativo à recirculação de notas de euro pelo sector comercial | Framework for banknote re issuance (' recycling ') by the commercial sector |
| Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure |
| Custo de aquisição | Cost |
| Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estiverem denominados em moeda estrangeira ) | ( e ) |
| Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais. | I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. |
| As amortizações são calculadas linearmente , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se 3 | As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and the related rights acquired by existing staff were preserved . |
| Artigo 69.o O presente título é aplicável sob reserva do disposto no Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda e no Protocolo relativo à posição da Dinamarca e sem prejuízo do Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda . | the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| 2 O valor relativo à área do euro não contempla Chipre e Malta . | 2 The figure for the euro area excludes Cyprus and Malta . |
| Já não está em vigor Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca | No longer in force Protocol on certain provisions relating to Denmark |
| PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 . | PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 . |
Pesquisas relacionadas : Relativo à Aplicação - Relativo à Itinerância - Acordo Relativo à - Relativo à Violação - Regulamento Relativo à Ajuda - Referente à Aquisição - Candidatos à Aquisição - Custos Relacionados à Aquisição - Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo
