Tradução de "relativo declínio econômico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Declínio - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
Em contrapartida, o Reino Unido estava em um estado de ruína econômica e entrou em um relativo declínio econômico contínuo ao longo de décadas.
By contrast, the United Kingdom was in a state of economic ruin, and although it received a quarter of the total Marshall Plan assistance, more than any other European country, continued relative economic decline for decades.
Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.
A guerra do Iraque também marcou o início do declínio relativo subsequente da América.
The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline.
Do ao XVIII A cidade passou por um período de declínio econômico durante a época dos Tudor.
The 16th to 18th centuries The city underwent a period of economic decline during Tudor times.
Nos últimos 3 anos viajei a 45 países diferentes, trabalhando em escolas e empresas no meio de um declínio econômico.
In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz.
Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898.
História recente No século XVI, teve início um período de declínio econômico e demográfico, que continuou até o século XIX.
Later history In the 16th century, economic and demographic decline set in and continued until the 19th century.
O aumento da intensidade das secas e inundações terão um forte impacto na alimentação do mundo, causando fome em massa e um declínio econômico.
And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline.
Em 1968, como resultado de um crescente declínio econômico, o mandato de Keita foi derrubado por um sangrento golpe militar liderado por Moussa Traoré.
Moussa Traoré On 19 November 1968, following progressive economic decline, the Keïta regime was overthrown in a bloodless military coup led by Moussa Traoré, a day which is now commemorated as Liberation Day.
Actualmente, encontramo nos num ciclo completamente diferente, dominados pelos fantasmas do Iraque, pela crise económica mundial e pelo declínio (relativo) do Ocidente.
Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West.
Acrescente se a isto o declínio relativo da América tendo em conta a ascendência da China e de outros grandes países emergentes.
Add to this America s relative decline in view of China s ascendance and that of other large emerging countries.
Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades.
Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles.
Por causa destas três cláusulas, províncias pequenas e províncias que tiveram um relativo declínio no seu crescimento populacional estão exageradamente representadas na Câmara dos Comuns.
As a result of these clauses, smaller provinces and provinces that have experienced a relative decline in population have become over represented in the House.
Faz sentido econômico.
It just makes economic sense.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Em 1349, a peste negra alterou radicalmente Noruega, matando entre 50 e 60 de sua população e deixou a em um período de declínio econômico e social, que deixou o país muito pobre.
In 1349, the Black Death radically altered Norway, killing between 50 and 60 of its population and leaving it in a period of social and economic decline.
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
Como outras nações industrializadas, juntamente com o declínio econômico depois das duas Guerras Mundiais, o Reino Unido começou a perder sua vantagem competitiva e a indústria pesada diminuiu, gradualmente, ao longo do século XX.
As other nations industrialised, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century.
Segundo, o crescimento econômico.
Second, economic growth.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Um factor importante para esse declínio relativo tem sido o falhanço do sistema escolar dos EUA em assegurar educação de elevada qualidade para Americanos desfavorecidos, principalmente crianças de famílias pobres, minoritárias ou imigrantes.
A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households.
Aqui vai um princípio econômico.
Here's an economic principle.
E inovação gera crescimento econômico.
Innovation drives economic growth.
Tom queria um carro econômico.
Tom wanted an economy car.
Eles queriam um carro econômico.
They wanted an economy car.
A crise (e seus responsáveis) foi, certamente, nociva ao país, mas as causas profundas do declínio econômico e da pobreza do país não estão neste imbróglio, afinal a pobreza crônica do país é muito anterior a 2009.
The crisis (and those responsible for it) has certainly been damaging to the country, but the real underlying causes of the country's economic decline and poverty are not to be found in this debacle. After all, chronic poverty has haunted this country since well before 2009.
A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade e talvez o empurrão necessário cheio de pujança para a verdadeira reforma.
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Não podemos parar o crescimento econômico.
We can't stop economic growth.
O que acontece é crescimento econômico.
What will happen is economic growth.
E agora criamos um pacote econômico,
Now we're running a stimulus package.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.
Economic development proceeded slowly.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna.
That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Economic development is important for Africa.
É um centro administrativo, cultural e econômico.
It is an administrative, cultural and economic centre.
Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico
The DTM did not include government interventions (population control e.g.
O declínio relativo é óbvio no início do século XVIII a população da Europa representava 20 da população mundial, mas actualmente representa apenas cerca de 7 , prevendo se que esta percentagem venha a ser ainda menor em 2050.
Relative decline is obvious Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century, but only around 7 today, while its share is expected to be even lower in 2050.
Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês.
Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle.

 

Pesquisas relacionadas : Declínio Relativo - Declínio Econômico - Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo - Caminho Relativo - Erro Relativo