Ocorreu resistência aos antigos remédios para a malária, até que conseguimos os novos remédios.	There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
Todos esses remédios parecem não fazer efeito.	All these medications, nothing seems to be working.
Enviar alguém para a escola e dar para eles remédios, senhoras e senhores, não irá criar riquezas para eles.	Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.
As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios.	The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.	Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.
Não sou um médico. Sou um cozinheiro, não tenho equipamentos caros ou remédios.	I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
Agora nós temos dinheiro, graças aos preços baixos, para distribuir remédios para AIDS em todo o mundo para pessoas que não teriam acesso a eles.	We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach.
Então tomamos muitos remédios.	So we took too many of them.
Eu preciso tomar remédios.	I have to take medicine.
Então, médicos receitam remédios.	So, doctors prescribe medication.
Nós precisávamos de remédios.	We needed medicine.
Eu preciso tomar remédios.	I need to take medications.
Eu tomei os remédios.	I took the medicine.
Preciso dos meus remédios.	I need my pills.
Eu preciso comprar remédios.	I need to buy some medicine.
E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem.	And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
Elas não são tratadas, elas não são detectadas, e elas não se beneficiam dos remédios modernos.	They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines.
Eu preciso de remédios. Onde é a farmácia?	I need medicine. Where is the pharmacy?
A única coisa que nos impedia de salvar vidas de todos os que precisam dos remédios para ficar vivos era a falta de sistemas para diagnosticar, tratar e cuidar as pessoas e entregar estes remédios.	The only thing that is keeping us from basically saving the lives of everybody who needs the medicine to stay alive are the absence of systems necessary to diagnose, treat and care for people and deliver this medicine.
Ritalina, Viagra, remédios como Prozac.	I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac.
Você está tomando seus remédios?	Are you taking your meds?
Tom precisa tomar seus remédios.	Tom needs to take his medication.
por falta de 1 a 2 dólares para os remédios que daria para comprar na farmácia da esquina.	All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore.
E fizeram remédios para os pilotos se eles se quebrassem no processo.	You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica	The Drug Industry s Poison Pills
Mantenha as crianças longe dos remédios.	Keep children away from medicine.
Você está tomando os seus remédios?	Are you taking your meds?
Você está sem tomar seus remédios?	Are you off your meds?
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento .	The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice .
Não somente esses remédios suprimem o circuito da dopamina, mas eles aniquilam o desejo sexual.	Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.
Outras caem na bebida ou tomam remédios.	Some people hit the bottle, start taking medication.
E esses remédios estão se tornando genéricos.	And these drugs are going generic.
Minha mãe me fez tomar alguns remédios.	My mother made me take some medicine.
Que remédios você normalmente leva com você?	What medications do you usually take with you?
Quando os vizinhos estavam doentes, ela pediu para que o doutor os desse remédios.	When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.
Porque nós abusamos. Nós compramos carros extra grandes, superdimensionamos tudo, compramos remédios para a síndrome de pernas inquietas.	Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.
a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
se eu disser a ela para tomar remédios todos os dias, e ainda assim, ninguém na família sabe sobre a sua doença, então isso simplesmente não vai funcionar.	If I tell her to take her medicines every day and yet, no one in the household knows about her illness, so it's just not going to work.
O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.	The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.
Mas não se descarta a hipótese de que tenha morrido de overdose (acidental ou não), devido ao grande número de remédios que tomava.	The official cause of death was given as a pulmonary embolism, although some suspected that she died from an overdose that may or may not have been accidental.
E quando você comprar remédios, você não estará comprando um remédio que é usado por todos.	And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.

Pesquisas relacionadas : Remédios Para - Remédios Para A Violação - Remédios Para A Tosse - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Remédios Para Defeitos - Para Realização - Para Realização - Direito A Remédios - Sujeita A Remédios

Display this page in English