Ocorreu resistência aos antigos remédios para a malária, até que conseguimos os novos remédios.	There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios.	The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.	Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.
Então tomamos muitos remédios.	So we took too many of them.
Eu preciso tomar remédios.	I have to take medicine.
Então, médicos receitam remédios.	So, doctors prescribe medication.
Nós precisávamos de remédios.	We needed medicine.
Eu preciso tomar remédios.	I need to take medications.
Eu tomei os remédios.	I took the medicine.
Preciso dos meus remédios.	I need my pills.
Eu preciso comprar remédios.	I need to buy some medicine.
Aqui a violação é maligna.	God. So there the violation is malign.
Eu preciso de remédios. Onde é a farmácia?	I need medicine. Where is the pharmacy?
A única coisa que nos impedia de salvar vidas de todos os que precisam dos remédios para ficar vivos era a falta de sistemas para diagnosticar, tratar e cuidar as pessoas e entregar estes remédios.	The only thing that is keeping us from basically saving the lives of everybody who needs the medicine to stay alive are the absence of systems necessary to diagnose, treat and care for people and deliver this medicine.
Ritalina, Viagra, remédios como Prozac.	I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac.
Você está tomando seus remédios?	Are you taking your meds?
Tom precisa tomar seus remédios.	Tom needs to take his medication.
Enviar alguém para a escola e dar para eles remédios, senhoras e senhores, não irá criar riquezas para eles.	Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.
Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano.	Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014.
por falta de 1 a 2 dólares para os remédios que daria para comprar na farmácia da esquina.	All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore.
E fizeram remédios para os pilotos se eles se quebrassem no processo.	You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.
Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático	For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica	The Drug Industry s Poison Pills
Mantenha as crianças longe dos remédios.	Keep children away from medicine.
Você está tomando os seus remédios?	Are you taking your meds?
Você está sem tomar seus remédios?	Are you off your meds?
A violação de direitos autorais é ilegal.	Copyright infringement is against the law.
Há uma violação aqui.	That's a breach there.
Outras caem na bebida ou tomam remédios.	Some people hit the bottle, start taking medication.
Todos esses remédios parecem não fazer efeito.	All these medications, nothing seems to be working.
E esses remédios estão se tornando genéricos.	And these drugs are going generic.
Minha mãe me fez tomar alguns remédios.	My mother made me take some medicine.
Que remédios você normalmente leva com você?	What medications do you usually take with you?
Quando os vizinhos estavam doentes, ela pediu para que o doutor os desse remédios.	When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.
Acabar com a cultura de violação da Índia	Ending India s Rape Culture
A Cultura de Violação dos Militares dos EUA	The US Military s Rape Culture
Foto via xeni Juana Sanchez Toma, vítima ixil de violação que entrevistámos para a newshour.	Photo via xeni Juana Sanchez Toma, Ixil rape victim whom we interviewed for newshour.
Porque nós abusamos. Nós compramos carros extra grandes, superdimensionamos tudo, compramos remédios para a síndrome de pernas inquietas.	Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.
a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
Ártemis pediu a Nêmesis ajuda para vingar a sua dignidade e causou a violação de Aura por Dionísio.	Artemis asked Nemesis for help to avenge her dignity and caused the rape of Aura by Dionysus.
Uma amostra estudada, Liposomos, consistia de estruturas esféricas que poderiam ser utilizadas para encapsular remédios.	One sample studied, Liposomes, consist of spherical structures that could be used to encapsulate pharmaceuticals.
É violação de direitos autorais.	And it's a copyright violation.
E a queda do preço dos remédios tem muito a ver com isso.	And the falling price of drugs has a lot to do with that.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.	Put medicine out of the reach of children.

Pesquisas relacionadas : Remédios A Violação - Remédios Para - Remédios Para A Tosse - Remédios Para Defeitos - Direito A Remédios - Sujeita A Remédios - Remédio Para A Violação - Remédios Para A Não Realização - Para Cada Violação - Remédios Contratuais - Remédios Cumulativos - Outros Remédios - Remédios Monetários - Remédios Fusão

Display this page in English