Tradução de "remediar o padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
| Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. | We should therefore put this situation right immediately. |
| Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| Definitivamente algo precisa ser feito para remediar a situação. | References External links Debian Social Contract |
| Enquanto esteve no poder, o duque de Luynes tentou remediar a distância formal entre Luís e sua rainha. | During the years he was in the ascendancy, the Duke of Luynes attempted to remedy the formal distance between Louis and his queen. |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | ( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | payment of benefits to persons resident in the territories of Member States . |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Nós conhecemos o padrão. | We know the pattern. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
| As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar . | People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. |
| Lewis sustenta que existe um modo fácil de remediar a situação e que isso está nas mãos dos pais. | Lewis maintains that there is an easy fix for the situation and that it lies in the hands of parents. |
| Bem, é exatamente sobre o que eu quero falar hoje, é sobre como podemos usar estas forças para remediar estes problemas criados pelo homem. | Well, that's exactly what I want to talk about today, is how we can use these natural forces to remediate these man made problems. |
| nós precisamos reorganizar o padrão. | We need to rearrange the pattern. |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| Pare. Você vê o padrão? | Stop. Do you see the pattern? |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
| O valor padrão é zero. | The default value is zero. |
| Você não vê o padrão? | Don't you see the pattern? |
| Este é o valor padrão. | This is the default value. |
| Quia emptores , emitido junto com Quo warranto , tinha a intenção de remediar disputas resultantes da alienação de terras pela subinfeudação. | Quia emptores (1290)issued along with Quo warranto set out to remedy land ownership disputes resulting from alienation of land by subinfeudation. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| E assim vão manter o padrão. | And there will be no mistakes. |
| E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo. | And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão. | For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| qual era o tema? Qual era o padrão? | What's the theme? What's the pattern? |
| O til ( ) é o separador de repetição padrão. | The tilde (codice_4) is the default repetition separator. |
| O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres. | The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Você tem que aprender o inglês padrão. | You have to learn standard English. |
| Elas quebraram o padrão vítima e perpetrador. | They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator. |
| Eu experimentei o alto padrão de vida | I lived the high life. |
| Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| O padrão para essas cadeias é codice_47. | The pattern for these strings is codice_84. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0. | Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs. |
Pesquisas relacionadas : Remediar Tal Padrão - Remediar - Remediar O Assunto - Lacunas Remediar - Tentar Remediar - Questões Remediar - Procura Remediar - Remediar Esta Violação - Remediar Qualquer Violação - Remediar Um Abuso - Remediar Os Danos - Remediar A Causa - Remediar Esta Questão - Medidas Para Remediar
