Numa segunda exumação, em 1896, foi autorizada a remoção de uma urna contendo terra e fragmentos de ossos.	In a second exhumation during 1896, an urn containing earth and bone fragments was allowed to be removed.
Remoção não é brincadeira, muito longe disso.	Removal is no joke, far from it.
(Citação autorizada)	Is there no God????(Quoted with permission)
Republicação autorizada.	Republished with permission.
O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .	It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .
Obras de remoção	Removal works
Foto Facebook, reprodução autorizada.	Photo Facebook. Reproduced with permission.
Foto Facebook (reprodução autorizada)	Photo Facebook (reproduced with permission).
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.	Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Foto Acácio Pinto, publicação autorizada	Now's the time!
Foto autorizada de Maulana Mamutuk.	Photo by Maulana Mamutuk, used with permission.
Foto autorizada de Najib Zacaria.	Photo by Najib Zacaria, used with permission.
Remoção de Olhos Vermelhos	Red Eye Removal
Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.	While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.	The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.	only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Fotografias com reprodução autorizada do IndymediaPR.org	Photos are copyleft from IndymediaPR.org
Foto autorizada de María Cidón Kiernan.	Photo María Cidón Kiernan, used with permission.
a remoção de solos contaminados	stripping of contaminated soil
Obras de escavação e remoção	Removal and excavation works
Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.	It is the removal of a system that is no longer required.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário.	Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday.
Ele não permitiu qualquer medida contra sua remoção e não apoiou qualquer tentativa de restauração da monarquia.	He allowed no prevention of his ouster and did not support any attempt to restore the monarchy.
Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas	But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects
Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada.	Photo by Salman Jamal used with permission.
Cresci numa cultura de auto remoção.	I grew up in a culture of self effacement.
Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.	European Communities, 1998
E chamamos essa técnica de remoção de gal .	And we call that a gal stripping technique.
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.	This in lay terms is a castration the removal of the testes.
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.	Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.	Despeckle reduce the speckles within an image.
A remoção funciona em todas as janelas do digikam	Deleting works from anywhere in any digikam windows
Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser.	Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments.
Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade,	Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects.
Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes .	What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .
De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .	Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,	( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only
a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais	the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.	They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.	Mexico City employees working on debris removal.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.	Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Se o seu instrumento de verificação de pagamento não tiver sido perdido ou roubado , o utilizador não deve suportar quaisquer consequências financeiras devido à sua utilização não autorizada .	If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use .
A remoção do cerebelo não impede um animal de fazer nada em particular, mas deixa suas ações hesitantes e desajeitadas.	Removal of the cerebellum does not prevent an animal from doing anything in particular, but it makes actions hesitant and clumsy.
Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.	However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.

Pesquisas relacionadas : Divulgação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Libertação Não Autorizada - Parte Não Autorizada - Operação Não Autorizada - Negociação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Alteração Não Autorizada - Transação Não Autorizada - Forma Não Autorizada - Adulteração Não Autorizada - Aquisição Não Autorizada - Atividade Não Autorizada - Reprodução Não Autorizada

Display this page in English