Tradução de "remodelar o negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução : Remodelar - tradução : Remodelar - tradução : Remodelar - tradução : Remodelar o negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou a remodelar o quarto. | I'm having the place done over. |
| É necessário remodelar todo o método de investigação. | You've got to reshape the whole method of inquiry. |
| Remodelar a forma após a lavagem. | Pull into shape after washing. |
| E então remodelar sua vida para usá los o máximo possível. | And then re crafting your life to use them as much as you possibly can. |
| Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa. | Today, we have a chance to remodel Europe. |
| Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta. | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
| Porém, não é possível remodelar anualmente os instrumentos financeiros da iniciativa. | However, a re shaping of the financial instruments of the initiative cannot be done annually. |
| Por conseguinte, tal como disse o Conselho, é necessário remodelar, renovar e examinar todo o sistema. | So the whole system has to be refreshed, renewed and looked at, as the Council has said. |
| É um negócio absurdo, o negócio do Ouro. | It's an absurd business, the gold business. |
| O negócio? | Business? |
| O negócio? | Wonderful. |
| Negócio é negócio. | Business is business. |
| Em 2001, Robb Weir decidiu remodelar a banda novamente, apesar de ser o único membro original. | In 2000, Robb Weir reformed the band as the only original member. |
| Um negócio é um negócio. | A bargain is a bargain. |
| Se você quer quebrar o nosso negócio negócio para a frente. | If you wanna walk out on a business deal, you go ahead. |
| Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível. | But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible. |
| Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos. | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| O que está a fazer se é um negócio, um negócio abjecto. | This is a continuing and despicable trade. |
| Primeiro, o negócio dos seguros é de facto um negócio de confiança. | The first is that the insurance business is based on trust. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| O negócio tá fervendo. | This thing is boiling! |
| O negócio foi cancelado . | The deal is cancelled. |
| Como vai o negócio? | How's business? |
| O negócio foi concretizado. | The deal has been put through. |
| O negócio foi concretizado. | The deal has been put through. |
| O negócio é meu? | Is that my business? |
| O negócio está cancelado? | The whole deal is off? |
| Repugnalhe o meu negócio? | Do you object to the kind of business I do? |
| Vai deixar o negócio? | Selling out? |
| Como está o negócio? | Business? |
| Temos o negócio fechado? | Then it's a deal? |
| O negócio é seu. | Well, it's your business. |
| O negócio está melhorando. | Business is picking up. |
| Quando o negócio começou? | When the business started? Mmhmm. |
| O negócio ia mau. | Business fell off something terrible for a while. |
| É o meu negócio. | That's my business. |
| São o meu negócio. | They're my business. |
| Qual é o negócio? | What's the deal? |
| O negócio dos plásticos? | What plans? The plastics merger? |
| Vou cancelar o negócio. | I'm calling off the merger at the board meeting. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
Pesquisas relacionadas : Remodelar O Mercado - Remodelar O Mundo - Dramaticamente Remodelar - O Negócio - Remodelar A Paisagem - Melhorar O Negócio - Manter O Negócio - Continuar O Negócio - Começar O Negócio - BA. O Negócio - Aconselhar O Negócio
