Tradução de "remodelar o mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remodelar a forma após a lavagem. | Pull into shape after washing. |
| E então remodelar sua vida para usá los o máximo possível. | And then re crafting your life to use them as much as you possibly can. |
| Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa. | Today, we have a chance to remodel Europe. |
| Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta. | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
| Em 2001, Robb Weir decidiu remodelar a banda novamente, apesar de ser o único membro original. | In 2000, Robb Weir reformed the band as the only original member. |
| Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível. | But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible. |
| Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos. | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| Meu pequeno grupo de programadores moleculares está tentando remodelar todas essas partes a partir do DNA. | My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. |
| É por isso que eu sempre fui fascinado com o quanto a tecnolologia poderia remodelar e abrir sociedades autoritárias como as nossas. | So that's why I've always been fascinated with how technology could actually reshape and open up authoritarian societies like ours. |
| Para o fim de seu reinado, Luís XV, sob a recomendação de Ange Jacques Gabriel, começou a remodelar as fachadas do pátio do palácio. | Towards the end of his reign, Louis XV, under the advice of Ange Jacques Gabriel, began to remodel the courtyard facades of the palace. |
| Gale explicou que seria impossível filmar em locação porque nenhuma cidade iria deixar uma equipe de cinema remodelar sua praça para ficar igual aos anos 1950 . | Bob Gale explained it would have been impossible to shoot on location because no city is going to let a film crew remodel their town to look like it's in the 1950s. |
| O teto cônico ao estilo francês é uma tentativa do século XIX por Anthony Salvin para remodelar a torre da mesma maneira que a recriação de Carcassonne por Eugène Viollet le Duc. | The French style conical roof is a 19th century attempt by Anthony Salvin to remodel the tower in the fashion of Eugène Viollet le Duc's recreation of Carcassonne. |
| E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
| De facto , estas forças impulsionadoras parecem estar a remodelar o mercado , de forma que os serviços financeiros se tornem mais competitivos e também mais integrados tanto na área do euro como a nível global . | One of the most important factors behind the growth in the euro denominated corporate bond market has been the ongoing process of corporate restructuring in Europe , which has resulted in a strong demand for funds in the private corporate sector . |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar. | It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay. |
| Disseram O mundo ainda é sobre nós e eles . Somos o mundo ocidental e eles são o Terceiro Mundo. | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
| Vitória retirou se da vida pública e sua reclusão corroeu alguns dos trabalhos do príncipe na sua tentativa de remodelar a monarquia como uma instituição nacional que estabelece exemplos morais e políticos. | Victoria withdrew from public life and her seclusion eroded some of Albert's work in attempting to re model the monarchy as a national institution setting a moral, if not political, example. |
| Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição. | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| O mundo veio. | The world came. |
| Salva o mundo. | Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017 |
| O mundo enlouqueceu? | Has the world gone mad? |
| O mundo mudou. | The world has changed. |
| E então vamos usar moléculas e remodelar essa coisa, refazer tudo da base até o topo, usando DNA de maneiras que a natureza jamais pretendeu, usando origami de DNA, e origami de DNA como semente dessa auto montagem algorítmica. | And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self assembly. |
| E eu amo ver o mundo. O mundo é um lugar incrível. | And I just love to see the world. The world is an amazing place. |
| Como podemos redesenhar o mundo que criamos, o mundo feito pelos humanos? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| O mundo nos diz como o mundo funciona, como o sol nasce, como nascemos. | 'The world' tells us how the world functions, how the sun rises, how we are born. |
| Muito fácil, eles dizem. É o mundo ocidental e o mundo em desenvolvimento. | Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say. |
| Explicou o mundo como ele é e o mundo como ele deveria ser . | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
| Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Então, isso é o que acontece com o mundo, se nós rodarmos o mundo todo, | So this is what happens in the world, if we play the entire world. |
| O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra. | The world Layma Bowie was given was a world at war. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Está correndo o mundo. | It's flown around the world. |
| O mundo estava mudando. | The world was changing. |
| O mundo é justo. | There is some justice in the world. The world is just. |
| O Mundo em 2030 | The World in 2030 |
| Deus criou o mundo. | God created the world. |
| O mundo é pequeno. | It's a small world. |
| O mundo é pequeno. | The world is a small village. |
| O mundo é cruel. | The world is harsh. |
| O mundo é cruel. | The world is cruel. |
| Darwin transformou o mundo. | Darwin changed the world. |
Pesquisas relacionadas : Remodelar O Mercado - Remodelar O Negócio - Dramaticamente Remodelar - Remodelar A Paisagem - Livrar O Mundo - Percorrer O Mundo - Encontrar O Mundo - O Mundo Acima - Conquistar O Mundo - Colorir O Mundo - Parar O Mundo
