Tradução de "dramaticamente remodelar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dramaticamente - tradução : Remodelar - tradução : Remodelar - tradução : Remodelar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remodelar a forma após a lavagem.
Pull into shape after washing.
Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa.
Today, we have a chance to remodel Europe.
Os espectadores respondiam dramaticamente.
Viewers had responded dramatically.
A situação mudou dramaticamente.
The situation has changed dramatically.
E então remodelar sua vida para usá los o máximo possível.
And then re crafting your life to use them as much as you possibly can.
Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta.
They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
A região seria dramaticamente mais perigosa.
The region would be dramatically more dangerous.
O custo de vida aumentou dramaticamente.
The cost of living increased dramatically.
Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
O primeiro voo documentado de Amelia acabou dramaticamente.
Earhart's well documented first flight ended dramatically.
Meu pequeno grupo de programadores moleculares está tentando remodelar todas essas partes a partir do DNA.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
Em 2001, Robb Weir decidiu remodelar a banda novamente, apesar de ser o único membro original.
In 2000, Robb Weir reformed the band as the only original member.
O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.
O mundo mudou dramaticamente desde o Verão de 1914.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.
Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
A economia de Tel Aviv, desenvolveu dramaticamente nas últimas décadas.
In 2011, Tel Aviv had an unemployment rate of 4.4 percent.
As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.
Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.
Methods The leading method of suicide varies among countries.
Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes.
However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever.
Orlando deixou dramaticamente a conferência no início de abril de 1919.
Orlando dramatically left the conference early in April 1919.
Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível.
But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible.
Então se vocês pensarem a respeito, isto está na verdade melhorando dramaticamente.
So if you think about it, these are really dramatically improving.
Mas a população mudou dramaticamente desde que vim aqui pela primeira vez.
But the population has changed dramatically since I was first here.
PARIS O rosto da política Francesa mudou dramaticamente em Maio e Junho.
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
Após a turnê Uplift, o uso de drogas por Slovak aumentou dramaticamente.
Following the Uplift tour, Slovak's drug use dramatically increased.
E nós, nesse momento, em nossa sociedade, temos um nível dramaticamente insustentável disso.
And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.
No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente.
However, since 2010, PISA results for Portuguese students improved dramatically.
Neste álbum ( Draconian Times , lançado em 1995), a composição das músicas melhorou dramaticamente.
The band entered the studio in January 1995 to record their fifth album, Draconian Times , which was released in June 1995.
É por isso que eu sempre fui fascinado com o quanto a tecnolologia poderia remodelar e abrir sociedades autoritárias como as nossas.
So that's why I've always been fascinated with how technology could actually reshape and open up authoritarian societies like ours.
Então, nossos sistemas hoje são dramaticamente diferentes do que uma década ou duas atrás.
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.
A China mostra dramaticamente tanto o potencial quanto os desafios de trabalhar com regras.
Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.
No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente.
In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação.
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.
Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente.
Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased.
Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.
As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy.
Para o fim de seu reinado, Luís XV, sob a recomendação de Ange Jacques Gabriel, começou a remodelar as fachadas do pátio do palácio.
Towards the end of his reign, Louis XV, under the advice of Ange Jacques Gabriel, began to remodel the courtyard facades of the palace.
Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde.
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.
Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso.
However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays.
Gale explicou que seria impossível filmar em locação porque nenhuma cidade iria deixar uma equipe de cinema remodelar sua praça para ficar igual aos anos 1950 .
Bob Gale explained it would have been impossible to shoot on location because no city is going to let a film crew remodel their town to look like it's in the 1950s.
Gostaria de partilhar com vocês uma história sobre como eu dramaticamente experienciei isso em meu próprio trabalho.
I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar Dramaticamente - Dramaticamente Diferente - Aumentar Dramaticamente - Mudado Dramaticamente - Aumentar Dramaticamente - Mudou Dramaticamente - Aumentou Dramaticamente - Aumentando Dramaticamente - Aumentar Dramaticamente - Afetar Dramaticamente