Tradução de "renunciar a uma condição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela o pressionou a renunciar. | She pressured him to quit. |
| Tive de renunciar. | I had to resign. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| Meu assistente ameaçou renunciar. | My assistant threatened to quit. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| Não há motivo para renunciar | Don t despair! |
| O Tom teve de renunciar. | Tom had to resign. |
| Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. | Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. |
| É uma condição que a cura é provavelmente conhecida. | It is something which probably the cure is known. |
| Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade. | So, He's saying, You're going to lay down your identity. |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Não gostamos de renunciar à nossa condição de especiais , então a ideia de que robôs poderiam, de fato, ter emoções, ou de que robôs poderiam ser serer vivos acho que será difícil para nós aceitarmos. | We don't like to give up our special ness, so, you know, having the idea that robots could really have emotions, or that robots could be living creatures I think is going to be hard for us to accept. |
| Há rumores de que ele vai renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| Tom pediu à Mary para não renunciar. | Tom asked Mary to not resign. |
| David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. | British prime minister David Cameron plans to resign. |
| Tom nunca me disse que iria renunciar. | Tom never told me that he was going to resign. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena. | During a heated discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way. |
| A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Eu aceito, mas apenas sob uma condição. | I accept, but only under one condition. |
| Tom ainda está em uma condição crítica. | Tom is still in critical condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo | The Commission shall adopt European decisions to waive the |
| E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição. | And it should be a male victim, that's the only thing. |
| E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela. | And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social. | Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction. |
| Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento. | I don't want to resign my job at present. |
| Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos. | We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases. |
| E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição. | What about, you know, if we just create better conditions. |
| Eu vou fazer isso, mas com uma condição. | I'll do it, but there's one condition. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças. | PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
| A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica. | The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause. |
| Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal. | Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition. |
| Se a primeira condição é atendida, mas a segunda não, temos uma função parcial. | There is no shape that lacks a color and no shape that has two or more colors. |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary condition. |
| Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião. | Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me. |
Pesquisas relacionadas : Renunciar A Uma Dívida - Renunciar A Uma Disposição - Renunciar A Uma Cláusula - Renunciar A Uma Taxa - Renunciar Uma Posição - Uma Condição - Uma Condição - Renunciar A Posição - Renunciar A Taxa
