Tradução de "requerem mais investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investigação - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho. | However, logarithms are more straightforward and require less work. |
| Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada. | Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone. |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos | He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources |
| A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
| O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores. | Those kinds of studies require much larger populations. |
| Esses resultados não requerem o teorema da incompletude. | These results do not require the incompleteness theorem. |
| Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares. | Global applications applications which do require data from other sites. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado. | Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control. |
| Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia. | Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations. |
| Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a . | Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to . |
| A gravação de bateria e guitarra num home estúdio é a mais difícil, pois tais instrumentos requerem um volume alto. | Recording drums and electric guitar in a home studio is challenging, because they are usually the loudest instruments. |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas. | If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate. |
| Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo. | Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government. |
| No seu auge, mais de metade dos agentes do FBI trabalhou nessa investigação. | At its height, more than half of the FBI's agents worked on the investigation and followed a half million leads. |
| Mas os padrões de vida talvez tivessem sido elevados ainda mais se todo este talento inovador fosse atribuído a uma investigação mais fundamental ou até mesmo a uma investigação mais aplicada que poderia ter conduzido a novos produtos. | But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products. |
| A investigação revela mais mensagens de HeathCliff, mostrando mais detalhes dos eventos que destruiram a colônia Pioneer 1. | The investigation turns up more of Heathcliff's entries, including more details on the events that led to the colony's destruction, as well as details of research conducted on Heathcliff by Dr. Osto after being infected by a parasite. |
| Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta. | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. | Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. |
| As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. | Good manners dictate that you respect the selections of the host. |
| Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria. | But this point appears to be based more on anecdotes than serious research. |
| Os domínios que requerem agora mais atenção são a ) o lançamento atempado dos débitos directos SEPA em 1 de Novembro de 2009 | The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Arquitetura Básica Aplicações Locais aplicações que não requerem dados de outros lugares. | Architecture A database user accesses the distributed database through Local applications applications which do not require data from other sites. |
| BJ Mas através de nossa investigação, temos de procurar os lugares mais selvagens na África. | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| É fundamental que seja criada uma agenda de investigação mais integrada, que inclua as ciências sociais, para garantir que a promessa a nível de investigação genética trará benefícios para todos. | A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. |
| Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis. | More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation. |
| Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável . | Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . |
| Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo. | Physicists however require that the end result be physically meaningful. |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas. | Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint. |
| O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral. | In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient. |
Pesquisas relacionadas : Requerem Mais - Requerem Mais - Requerem Mais Esforço - Requerem Mais Atenção - Requerem Mais Informações - Investigação Mais Profunda - Investigação Mais Próxima - Investigação Mais Ampla - Requerem Acesso - Requerem Patrocínio - Requerem Pensamento - Normalmente Requerem - Requerem Justificação - Requerem Cirurgia