Tradução de "investigação mais profunda" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investigação - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então vamos dar uma olhada mais profunda.
So let's take a deeper look.
Essa camada o protege de oxidação mais profunda.
This layer protects the metal from further oxidation.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil.
References External links City Hall official website
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
And that's where the deepest happiness has actually come from.
O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
The population objection raises a deeper philosophical question.
No mesmo lugar, ele também trabalhou com o Dr. John Murray e seu assistente John Young Buchanan, e ganhou uma compreensão mais profunda de oceanografia e uma valiosa experiência nos princípios da investigação científica.
Here he worked under Dr John Murray and his assistant John Young Buchanan, and gained a deeper understanding of oceanography and invaluable experience in the principles of scientific investigation.
Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.
Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição.
This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition.
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.
E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda.
Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.
Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos
He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources
É uma questão profunda.
This is a deep question.
Uma experiência extremamente profunda.
Extremely profound experience.
Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres.
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
Collaborative research can yield even more surprising gains.
Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo .
To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time.
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Você sente uma profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
Essa é uma diferença profunda.
That's the profound switch.
Ela teve uma piedade profunda.
She pitied him deeply.
Isto é uma demoratização profunda.
This is deeply democratizing.
Inteligência abundante, mas não profunda.
Abundant but not profound intelligence.
A ferida é muito profunda?
Is the wound very deep?
Estamos em uma profunda recessão.
We're in a deep recession.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.
Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.
Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo.
Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government.
No seu auge, mais de metade dos agentes do FBI trabalhou nessa investigação.
At its height, more than half of the FBI's agents worked on the investigation and followed a half million leads.
Contudo, uma questão mais profunda surge quando as pessoas não conseguem acreditar no que as fotos apresentam.
But a deeper question is what happens when readers can no longer trust these images.
A visão de Tesla foi profunda.
Tesla's insight was profound.
Para mim, isso é felicidade profunda.
To me, that is deep happiness.
Trata se de uma preocupação profunda.
Deeply concerned.
Mas os padrões de vida talvez tivessem sido elevados ainda mais se todo este talento inovador fosse atribuído a uma investigação mais fundamental ou até mesmo a uma investigação mais aplicada que poderia ter conduzido a novos produtos.
But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products.
A investigação revela mais mensagens de HeathCliff, mostrando mais detalhes dos eventos que destruiram a colônia Pioneer 1.
The investigation turns up more of Heathcliff's entries, including more details on the events that led to the colony's destruction, as well as details of research conducted on Heathcliff by Dr. Osto after being infected by a parasite.

 

Pesquisas relacionadas : Profunda Investigação - Investigação Profunda - Mais Profunda - Mais Profunda - Mais Profunda Discussão - é Mais Profunda - Conversa Mais Profunda - Muito Mais Profunda - União Mais Profunda - Parte Mais Profunda - Experiência Mais Profunda - Troca Mais Profunda - Verdade Mais Profunda - Compaixão Mais Profunda