Tradução de "residência da família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só a residência da família dentro do castelo é poupada. | Only the family residence inside the castle was left. |
| É aqui a residência de verão da família real saudita. | Temperatures are not as extreme in summer as for lower lying regions of Saudi Arabia. |
| O palácio era a residência do califa e sua família. | The Palace was the residence of the caliph and his family. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| A dimensão média de cada residência é de 2,17 pessoas e a da família é 2,95 pessoas. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.95. |
| Foi comprado em 1539 pela Família Médici, para servir de residência oficial dos Grandes Duques da Toscânia. | The palace was bought by the Medici family in 1549 and became the chief residence of the ruling families of the Grand Duchy of Tuscany. |
| Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York. | Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City. |
| O Palácio da Moncloa () é, desde 1977, a sede central da Presidência do Governo de Espanha e a residência oficial do e da sua família. | The Palace of Moncloa or Moncloa Palace (), located in the Ciudad Universitaria (University City) ward of Madrid (part of Moncloa Aravaca district), has been the official residence for the Prime Minister of Spain since 1977, when Adolfo Suárez moved the residence from the Palace of Villamejor on the Paseo de la Castellana (currently the seat of the Ministry of Territorial Policy). |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,77 pessoas e cada família é composta por 3,45 membros. | Average household size was 2.59, and average family size was 3.36. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,66 pessoas e cada família é composta por 3,2 membros. | The average household size was 2.66 and the average family size was 3.20. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2 pessoas e cada família é composta por 2,99 membros. | The average household size was two and the average family size was 2.99. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,98 pessoas e cada família é composta por 3,61 membros. | The average household size was 2.98 and the average family size was 3.61. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,84 pessoas e cada família é composta por 3,35 membros. | The average household size was 2.84 and the average family size was 3.35. |
| Em média, cada residência ocupada possui 3 pessoas e cada família é composta por 3,48 membros. | The average household size was 3.00 and the average family size was 3.48. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,68 pessoas e cada família é composta por 3,38 membros. | The average household size was 2.68 and the average family size was 3.38. |
| Em média, cada residência ocupada possuia 2,79 pessoas e cada família era composta por 3,38 membros. | The average household size was 2.79 and the average family size was 3.38. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,39 pessoas e cada família é composta por 3,03 membros. | The average household size was 2.4 and the average family size was 3.05. |
| Em média, cada residência ocupada possui 3,41 pessoas e cada família é composta por 4,04 membros. | The average household size was 3.41 and the average family size was 4.04. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,67 pessoas e cada família é composta por 3,21 membros . | The average household size was 2.67 and the average family size was 3.21. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,39 pessoas e cada família é composta por 3,03 membros. | The average household size was 2.38 and the average family size was 3.05. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2,46 pessoas e cada família é composta por 3,04 membros. | The average household size was 2.46 and the average family size was 3.04. |
| Residência do príncipe e da família real de Liechtenstein, o castelo é visível de qualquer localização da cidade por estar localizado no alto de uma colina. | Landmarks The most prominent landmark of Vaduz is Vaduz Castle, the home of the reigning prince of Liechtenstein and the Liechtenstein princely family. |
| Cada residência ocupada possuia em média 2,3 pessoas o tamanho médio de uma família era de 3,22 pessoas. | There were 151,029 families (43.7 of all households) the average family size was 3.11. |
| A cidade de Potsdam, com os seus palácios, foi um dos locais de residência favoritos da Família Imperial da Alemanha até à queda da dinastia Hohenzollern, em 1918. | The town of Potsdam, with its palaces, was a favourite place of residence for the German imperial family until the fall of the Hohenzollern dynasty in 1918. |
| Residência | Residence |
| Residência | Residence EN |
| Cada residência ocupada é ocupada por 2,79 pessoas, em média o tamanho médio de uma família é de 3,45 pessoas. | The average household size was 2.79 and the average family size was 3.45. |
| Cada residência era ocupada por 2,73 pessoas, em média e o tamanho médio de uma família era de 3,29 pessoas. | The average household size was 2.73 and the average family size was 3.29. |
| Cada residência ocupada é ocupada por 2,81 pessoas, em média o tamanho médio de uma família é de 3,39 pessoas. | The average household size was 2.81 and the average family size was 2.39. |
| No centro ficava a zona política da Cidade Imperial, e no centro dessa zona existia a Cidade Proibida, a residência palaciana do imperador e de sua família. | At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. |
| Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz. | In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Ainda na infância, mudou se com a família para Biloxi, no Mississippi, três anos depois para Del Rio no Texas, até fixarem residência novamente no sul da Califórnia. | Her father's Air Force career took the family to Biloxi, Mississippi and Del Rio, Texas, before settling back in Claremont, California, when she was nine years old. |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| Por razões de segurança o novo czar e sua família mudaram se do Palácio de Inverno, em São Petersburgo para sua residência no Palácio de Gatchina fora da cidade. | For security reasons, the new tsar and his family relocated their primary residence to the Gatchina Palace outside the city, only entering the capital for various ceremonial functions. |
| Residência do emitente | Residency of the issuer |
| A cidade foi depois a residência dos Reis da Capadócia. | As Mazaca, the city served as the residence of the kings of Cappadocia. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| A família proprietária original pode tanto ter arrendado apenas a loja e continuado a morar na residência, ou simplesmente ter se mudado totalmente do bairro. | The original owner family may have either rented out the store and moved to live further inside the house, or just moved out of the neighbourhood altogether. |
| Tendo mudado de residência com frequência com sua família quando criança, Gibson se tornou um tímido adolescente e desajeitado, que gostava de ler ficção científica. | Having changed residence frequently with his family as a child, Gibson became a shy, ungainly teenager who often read science fiction. |
| Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . | This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . |
| Também é a residência da Princesa Ana e da Princesa Alexandra de Kent. | It is also the London residence of the Princess Royal, Princess Beatrice of York, Princess Eugenie of York and Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Esta dimensão refere se ao país de residência da instituição inquirida . | This dimension relates to the country of residence of the reporting institution . |
Pesquisas relacionadas : Da Família - Da Família - Duração Da Residência - Número Da Residência - Residência - Propriedade Da Família - Formação Da Família - Ligação Da Família - Propriedade Da Família - Envolvimento Da Família - Estudos Da Família - Legado Da Família - Saúde Da Família
